Откуда Шекспир взял идею про лес, который двинулся на холм в Макбете?

Question

Откуда Шекспир взял идею про лес, который двинулся на холм в Макбете?

Откуда Шекспир взял идею про лес, который двинулся на холм в Макбете?

Пусть каждый воин срубит
По ветви и несет перед собой.
Скрыв нашу численность, мы тем обманем
Противника.

Как то это странно выглядит.

Андрюха Юшутин

19 994

17.08.2023

Похожие вопросы

Answer 1 · 2023-07-13 11:22:24

Из древних кельтских мифов и преданий,откуда и Толкин черпал вдохновение (Энты и Хуорны).

"Когда бирнамская древесина окажется в Дансинейне".
(пример крайне плохого перевода).

Артем Круглов

51 671

Лучший ответ

13.07.2023

Андрюха Юшутин Древесину можно срубить и привезти.. А у Шекспира ведьмы уверяют, что пока лес на холм не двинется, Макбет будет непобедим и тот преисполняется уверенностью, что раз такого быть не может, то и его никогда не победят. Лес то вырубить можно и привезти, ничего такого уж невероятного.

Андрюха Юшутин Хотя с другой стороны это может быть троянский конь или осадная башня. Завидев это движение, Макбет почему то сразу идет на вылазку. Что становится логичным, если предположить, что он хотел сжечь осадную башню..

Акбота Толепбергенкызы Толкин в данном конкретном случае взял идею напрямую у Шекспира. Толкину очень не нравился Шекспир, в частности «опошлением» многообещающих сюжетов. Он, как и Макбет, ждал чего-то волшебного. И в своём произведении он «исправил» упущение. О чём потом сам говорил.

Answer 2 · 2023-07-13 11:09:29

Вылезло...)))

Farkhod Zakirov

87 104

13.07.2023

Answer 3 · 2023-07-15 19:18:25

Не очень понял. Почему вы считаете, что писатель должен непременно идеи откуда-то «брать»? Вы не перепутали Шекспира с копирайтером Васей с фриланс.ру? Абсолютно ничего странного в этой идее нет. Остальные предсказания ведьм были подстать этому. Обычная игра со смыслом над алчным до власти простачком Макбетом.

Вероятно, на большом удалении со стен замка действительно было бы трудно разглядеть, какова численность армии (крупные ветки скрывают пространства между шеренгами). И это легко можно показать на сцене театра.
Скопированная вами картинка из фильма «Властелин колец». Да, вы не ошиблись. Толкин очень не любил Шекспира за «опошление» многообещающих сюжетов. Он был разочарован, как и Макбет, что предсказания обернулось такой банальностью. И в своей книге он это упущение «исправил». О чём в последствии говорил прямо. Также он почти напрямую позаимствовал из Макбета диалог Эовин и Ангмарца (диалог Макбета и Макдуфа) и ещё множество более мелких эпизодов в менее известных своих произведениях (наиболее ярко — финал истории Турина из «Сильмариллиона» и «Детей Хурина»).

UPD: А, это ты, неадекват, опять выходишь на связь?! Да что ж такое… Иди наяривай на своего графомана Толстого и прочих недо-писателей.

Жантлисова Екатерина

38 633

15.07.2023

Андрюха Юшутин не понял, так не пиши фиктивных ответов