Перечислите самые неудачные, на ваш взгляд, экранизации известных книг.

Да, "Мастер и Маргарита" - просто ужас. Я тут не говорю о том, насколько близко к тексту или к автору... Но совершенно бездарный Безруков, говорящий своим деревянным голосом, отбил всю охоту посмотреть полностью."Тихий Дон" новый - еще одна гадость с деревянными актерами, в которых героев книги не узнать."Код да Винчи" - и книга и фильм друго друга стоят :) Снят откровенно плохой фильм (его не спас даже Хэнкс) по откровенно бездарной книге. Не знаю даже, что хуже :)"Волкодав" - книгу не читала, но фильм, пожалуй, еще хуже "Кода да Винчи"..."Парфюмер" - если книга довольно увлекательна, то фильм - снотворное."12 стульев" - это только Миронов, конечно, но такой бесцветности я от Меньшикова не ожидала...Вывод таков: к сожалению, в последнее время наблюдается тенденция к увеличению количества плохих, откровенно плохих экранизаций(сейчас мы не говорим о книгах, ибо есть примеры экранизаций, превосходящих книги). Последнее хорошее, что я помню - это "Идиот".

Действительно, Волкодав и Золотой теленок - ужас просто!

"Мастер и Маргаритв", согласна с Вами.. и "Волкодав"...Я В ШОКЕ!!!

наоборот - ВЕЛИКОЛЕПНАЯ экранизация------а вот я бы на первое место поставил последнюю экранизацию Золотого Теленка

Согласен в Венерой Милосской!
Гарри Поттер 3-5

"Мастера.." просмотрел с огромным удовольствием!!! Ибо это (на мой взгляд) удачный симбиоз достаточно полной экранизации с передачей всех филосовских и сатирических взглядов Булгакова, эмоций режиссера и современных кинотенденций. А вот фильмы про Борна - это даже не экранизация, а так, фильм по мотивам произведений, хотя сами по себе, как отдельное кино (если не читать) вроде бы ничего. Тоже самое можно сказать и про "Золотого теленка" с Меньшиковым - совершенно отдельное кино, снятое по мотивам - не экранизация. Совершенно не экранизация - "Дозоры". Просто отдельное кино. Вообще-то многие режиссеры снимают не "экранизацию", а фильмы "по мотивам" - это разные вещи. Поэтому "по мотивам" может быть весьма недурственным кино, и при этом полная чушь как "экранизация".

а я не знаю ни одной удачной экранизации. книга всегда лучше

"Мастер и Маргарита" - большинство частей. "Петр I" по А. Толстому. Новая "Сага о Форсайтах". "Тиль Уленшпигель".

Гарри Поттер 3-5. Ещё ...Не приходят в голову. Только хорошие фильмы вспоминаются. Насчёт Мастера, не знаю даже. Не сказала бы, что плохо, но и что хорошо не скажешь...

а я бы парфюмера поставил на первое место по поршивости!

Парфюмер не понравился...а ещё... я думаю если бы был снят фильм по роману "Сто лет одиночества", то он бы был неудачен....потому что то, что написал Маркес, снять нельзя... хотя... может быть Кустурица снял бы достойный фильм...

"Мастер" на первом месте, т. к . любим трепетно, - убеждена, что только средствами мультипликации можно было бы передать дух, стиль, философию, иронию, романтизм этого произведения
"Парфюмер"-бледная тень романа, фильм не ПАХНЕТ, в отличие от книги.
"Властелин колец" утратил всю свою глубину, хотя первый фильм завораживающе эффектен.
"Тихий Дон" - имхо, провал .
В свое время вызвал недоумение "Доктор Фаустус",- невнятная каша, не имеющая никакого отношения к потрясающему роману.

"Золотой теленок" с Меньшиковым в главной роли. Даже анекдот по этому поводу возник - И почему так смешно написали Ильф и Петров, и так несмешно, где сыграл Меньшиков."Мастер и Маргарита" - не понравился и все. Начиная с подбора актеров и кончая спецэффектами - даже до конца не досмотрела.Зато "Доктор Живаго" с тем же Меньшиков - замечательная вещь, даже получилось лучше первоисточника."Идиот" - тоже замечательная экранизация.

Мастер и Маргариту никто не сможет снять или поставить так что бы она нравилась всем - эта книга многообразна, ее видит каждый по своему, споры на тему скрытых смыслов в фразах до сих пор не умолкают...Лучшая экранизация этого рассказа была все таки у Бортко - до этого передать всю атмосферу книги не удавалось не кому!А про худшую экранизацию - это фильм "Корпорация бесмертия" по книге Рея Бредбери - этот мировой бестцелер испортили одним фильмом. Снят совершено отойдя от смысла книгии еще "Машина Времени" - 2004 года - этот фильм продюсировал сын писателя Геберта Уэлса - когда читаешь книгу она совершенно отличима от той информации которую получаешь от книги.

Недавно на экранах кинотеатров вышел фильм "Остров сокровищ"по Стивенсону,полная чушь

Не правда "МАСТЕР И МАРГАРИТА"снято очень хорошо я с тобой не согласен!

"Код да Винчи"

Мне не понравилась экранизация романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение" с Кирой Найтли в главной роли. Думаю, те, кто видел мини-сериал или читал книгу, со мной согласятся.

Прежде всего, полностью согласна с Алёной McAngel, насчет "Гордости и предубеждения". Ну, еще из того, что сразу вспоминается, Гарри Поттер-4. По поводу "Золотого теленка!" хочу сказать, что мне, конечно не понравилась последняя постановка. Но дело в том, что и замечательно смешную комедию Гайдая с Арчилом Гомеашвили, и захаровский сериал с обожаемым мною Мироновым, я тоже не считаю удачной экранизацией. Это хорошие фильмы с превосходными актерами, но настроение книги ни один из них не передает. Наверное, это невозможно. А "Мастер", на мой взгляд, получился лучше, чем я ожидала. Восхищена игрой Безрукова.

А я бы поставила последнюю экранизацию "Золотого теленка" с Олегом Меньшиковым. Из блестящей книги сделали тоскливую пародию с вялым главным героем!

Самые неудачные экранизации... Однозначно ответить не могу, т.к. те экранизации, что я видела, и при этом читала первоисточник, в чём-то мне понравились, а в чём-то нет. К моему сожалению (и может быть стыду), я не читала книгу "Парфюмер", но сам фильм видела. Поэтому судить не могу. А вот книги "Гордость и предубеждение" Дж. Остин и "Код да Винчи" Д. Брауна читала, но кино так и не видела, хотя очень хочется. Фильм "Мастер и маргарита" очень понравился. Думаю, это очень хорошая и качественная попытка передать произведение Булгакова.P.S. Пока писала ответ вспомнилась последняя экранизация романа "Война и мир" Бондарчука-старшего. При всём уважении к этому режиссёру, эта его картина мне не понравилась. Всё-таки самая лучшая экранизация великого романа Л.Н. Толстого, это тот старый фильм в четырёх частях.

а мне кажется, что "Преступление и наказание".половина глав выброшена...

Волкодав, ночной дозор, Код да Винчи,

Патрик Зюскинд респект!!! А вот экранизация парфюмера ГАВНО полное

хуже всего изворотили "Дозоры", книги потрясающие, читала не отрываясь и перечитывала по 3 раза, а фильмы даже пересмотреть не охота. В книге есть очень мудрые мысли, интересное мнение автора, а фильм - одни спецэффекты и никакого смысла!!!!а была очень расстроена, когда посмотрела((((

"Дозоры"

Волкодав!!Интересно, Мария Семенова там не поседела, когда увидела, что сделали с ее произведением

Волкодав, Охота на Пиранью, Дозоры, Грозовой перевал (все экранизации провальны)

Мастер, как раз хорошо
а вот Браун не очень