Литература

неточности и ошибки в книгах и интернете: современные издатели редко озабочиваются хорошей редактурой...

и если в прошлом веке книге доверяли безоговорочно - то сейчас можно встретить какую угодно ошибку - от орфографической (это еще не так страшно) до фактических!...а уж про ТЫРНЕТ и говорить нечего! читала небольшую работу о поэзии... встретила 2 неточности (муж м. цветаевой сергей эфрон назван семеном, а год рождения в маяковского указан как 1992-й....)... естественно читать данную статью расхотелось....как защититься от этого?
Вопрос достаточно риторический, реальной защиты нет. Можно посоветовать важную информацию перепроверять по несколько раз из разных источников.
Многие добросовестные люди из публиковавших что-то подтвердят, что редактуры и корректуры необходимы всем. Авторский глаз имеет свойство "замыливаться" и не замечать очевидных ошибок - как орфографических, так и фактических.
В журнале, с которым я давно сотрудничаю, молоденькие редакторши говорят мне: "Вас и проверять-то не нужно, все и так очень грамотно". Сам прошу их быть внимательнее. А когда издавал свою книгу, текст перечитал невесть сколько раз, знал почти наизусть, несколько человек читали рукопись предварительно, потом были официальные две редактуры и две корректуры. В итоге, читая отпечатанную книгу, я обнаружил две грамматические ошибки, и на одну фактическую указал товарищ.
О неграмотности многих современных редакторов (особенно в СМИ) говорить не приходится. Доводилось слышать и читать, например, что Цветаеву замучили в ГУЛАГе. А уж что касается публикаций на специальные темы, хотя бы о наших экспедициях (подводные аппараты "Мир"), тут впору книгу перлов издавать.
Информация же, выставляемая в Интернете, вообще полностью на совести авторов, а совесть, как известно, понятие растяжимое. Кроме того, здесь обильнее, чем где бы то ни было, представлены "сплетни в виде версий", а то и в виде фактов.
Защита - повышать собственный уровень знаний и все перепроверять. Есть, в конце концов, электронные же энциклопедии (Кирилл и Мефодий - вполне ответственное издание, на мой взгляд) , и т. д, и т. п.
Жenechka ))))))
Жenechka ))))))
66 919
Лучший ответ
Александр Фонин все верно...
лет 10 назад мне довелось помогать одной студентке в ее дипломной работе по русскому языку (компьютер к тому времени я знала хорошо а вот с интернетом была знакома еще слабо)... помню она принесла мне кучу дискет (тогда еще были дискеты) с электронными статьями из всемирной паутины...
эти данные были использованы в работе, да они и не противоречили основным положениям диплома...но естественно они были упомянуты без сносок... просто как факты или собственные наблюдения...но ведь по сути это профанация!...
кстати назрел еще один вопрос...
Нормальные книги, как и прежде, выдерживают несколько редактур и корректур, это вы не волнуйтесь. . Там вы не найдете ошибок. Главное, ПОМНИТЬ САМИМ, и приучать своих детишек, чтобы они за пять километров обходили в книжных магазинах - полки с лоховско-быдловским быстроделом. И научить их, как отличать рыночное дерьмо от литературы.
С*
Светлана *****
61 125
В нете очень редко встречаются корректоры. (Я не видел) . В лучшем случае текст прочитывается гл. редактором. Чаще всего же автор статьи и выкладывает ее же. Хорошо, если он человек грамотный (Хотя никто не застрахован от опечаток, и просто невнимательного прочтения текста) . Отсюда и все ошибки.
Могу по себе сказать в школе писал грамотно - на "5". А сейчас часто та или иная ситуация ставит меня в тупик. Отсутствие контроля за самим собой (никто же меня проверять не будет, оценку не поставят) а все начиинается с конспектов лекций в ВУЗе :-)
Аня Воронцова
Аня Воронцова
6 022