Как вы относитесь к фильмам, снятым по книгам?

как правило книги интереснее фильмов. в фильме просто невозможно передать все переживания героя, его мысли, идеологию автора (если она присутствует в книге) , все нюансы и тонкости сюжета. на мой взгляд, книги интересно читать уже после того, как посмотрел кино, потому что иногда кино ооочень сильно отличается от книги. его можно посмотреть как отдельное произведение, связанное с книгой только героями или названием. самый яркий пример - "Легенда о сонной лощине" Тима Бертона. рассказ маленький, всего несколько страниц, и очень даже добродушный. а вот фильм.. . кровь льется ведрами, а к финалу к виду отрубленных голов относишься абсолютно спокойно; -). или еще один пример - "Ночной дозор" - сначала я посмотрел фильм и остался доволен. а потом прочитал книгу и понял, что фильм в общем-то не фонтан: -) имхо, одни из лучших фильмов по книгам - незабвенный "Властелин колец", многие фильмы по Стивену Кингу ("Побег из Шоушенка", "Зеленая миля", "Буря столетия") "БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ" - все эти фильмы сняты по книгам, и читать и смотреть их - одно удовольствие! :-) из наших фильмов - абсолютно согласен что "Собачье сердце" - признанная классика...

удачные - старый советский Братья Карамазовы, Женитьба Бальзаминова.. . терпеть не могу Анну Каренину с Самойловой...

Ну, бывают очень качественные экранизации. "Побег из Шоушенка", например.

Единственный фильм по книге, который лучше самой книги-это 17 мгновений весны, думаю неоспоримо, а когда человек читает, то развивается гораздо больше, чем от просмотра фильмов, только современная молодёжь оное уже не приемлет и порой сочинение из головы, а не из интернета для них что-то нереальное и фантастическое.

ну как? да до хрена удачных экранизаций: тот же властелин колец, собочье сердце, граф монте-кристо всякий... .
Из комиксов вылезли все западные "блокбастеры" : Блэйд, Человек-паук, Люди икс.
Плохий книгоэкранизаций немного)

Война и мир (старый) , Герой нашего времени.

Это особый вид культуры. "Вечера на хуторе близ Диканьки", сказки "Морозко" и другие, "12 стульев" 1 вариант с Гомиашвили.

Книги лучше. Интересно сравнивать книги с фильмами, вспоминая тот или иной фрагмент.

"Заводной апельсин" к примеру так и не смог прочитать. "Пролетая над гнездом кукушки", "Сияние" - очень достойные картины. Вообще примеров множество.

Со многим согласна.
Я, например, лучшим фильмом на свете (для себя) считаю "Под покровом небес" Пазолини. А одноименную книгу Пола Боулза, по которой снят фильм, читать сложно...

редко бывает такое, что посмотрев фильм, снятый по клёвой книге, остаёшься довольным. чаще в душе после этого буря возмущения... .
хотя вот и исключения бывают. сначала я несколько раз прочитала "Графа Монте Кристо" и просто восхищалась сюжетом, рядом эпизодов.... но вот потом я посмотрела "Узника замка Иф" и поняла, что для полноты созданных в душе, скажем так, образов, мне не хватало именно посмотреть этот фильм. игра советских актёров просто изумительна. когда я перечитывала этот роман впоследствии, то всех героев "видела" именно такими, какими они были в фильме. особенно Данглар - просто изюмительно. и музыкальное сопровождение в тему подобрано

Фуууу! гумно полное эти экранизации! вруть по чёрному пример: Гарри Поттер и Орден Феникса фуфло а не фильм! от книги там процентов 20, а остальное чушь собачья!

Всегда предпочту книгу фильму. В фильме непременно хоть что-нибудь, да не так. Впечатление сразу портится.

единицы соответствуют

Вообще-то очень болезненно, потому что когда читаешь, то в собственной голове уже "снимается" фильм, а режиссер - мое воображение! И редко, когда экранизация бывает достойным конкурентом книги. Но приятно, что все же есть подобные примеры. Не буду повторять про "Властелина Колец" ( удачная экранизация для такого огромного произведения) , мне очень не понравилась экранизация "Трудно быть богом" в свое время ( с Филиппенко в роли дона Рэбы) , тем более любимое произведение, а вот "Сталкер" понравился. Очень нравится экранизация детективов Татьяны Устиновой, хотя я их все читаю, а уже потом смотрю фильм.

оьычно книги интереснее намного

Если фильм снят зрелищно и хоть в какой-то мере по сюжету- здорово. А если как "Ночной Дозор"- совершенно не по сюжету, просто все с ног на голову превернуто- то лучше бы и не снимали...

читать интереснее. Напремер сериал Ромео и Джульетта совсем не в тему!

просто каждый человек, читая книгу представляет себе героев, события, обстановку по-своему, а посмотрев фильм приходит разочарование. вот так. так что читайте книги и помните у каждого свой взгляд на мир.

Плохо! Чаще всего книга интереснее чем фильм! Ненавижу когда фильм и книга сходится только именами главных героев!

Отлично! Если что-то не понял, пока книгу читал, посмотреть можешь, понять яснее. Например, Гарри Поттер и Орден Феникса! :-)

фигня, по книге ты сам воображением строишь картинку, и книгу читать интереснее, а фильм ты просто тупо смотришь

Нормально, но чаще книга интереснее!

Книга - первоисточник, а следовательно там гораздо полнее передана мысль автора. Если у человека хорошее воображение, то читая он сам создает мир автора внутри себя.
Фильм - выдержка из книги, сжатое, часто кусковая передача - отсюда наше раздражение о не полноте фильма, о не раскрытии характеров героев или о не соответствиях.. .
Я считаю, что прежде чем посмотреть фильм надо прочесть книгу. Сама всегда делаю так.

в большинствее случаев книга оказывается интереснее, чем кино. .
а иногда фильм вообще не соответствует книге (Эрагон, Беовульф)... полный отстой

на мой взгляд, книги намного интереснее читать.. .
Большинство фильмов сняты довольно неудачно... без прочтения книги сложно понять сюжет.. .

В фильмах много чего не показано, есть огрехи относительно книжного сюжета, а ёще режисёры любят добавить что-то своё.Но некоторые фильмы очень даже ничего. @-)-

Книги интереснее!! ! Например, читала "Код Да Винчи" всю ночь, а при просмотре фильма уснула.

Я отношусь положительно. Т. к. у нас народ сразу начинает читать эти книги! Пусть хоть так развивается. Это только в Москве народ начитанный! А ведь не во всех городах есть метро!

книги намного интересней! вот пример: "Волкодав" я книги даже перечитал, а это редкость для меня, так вот пока смотрел кино, весь экран заплевал от злости и досады. и это один только пример. делай выводы!!!