Вторые блюда
почему армяне, присвоили себе-национальную еду азербайджанцев себе--ДОЛМУ?..
Долма--с тюрского переводится-Начиненый.. тюрксское слово.. не армянское..
Армянское название «толма» (арм. տոլմա) связывается с տոլի (толи) , означающим «виноградные листья» [10].По мнению историка, автора книг по кулинарии и истории национальных блюд Вильяма Похлёбкина, само кушанье возникло первоначально в армянской кухне:
« С XVII до начала XIX в. Армения была поделена между Турцией и Ираном. В этот период хозяйство Армении, её людские и материальные ресурсы пришли в упадок, но духовная и материальная культура не изменилась, не погибла и армянская кухня. Наоборот, армяне внесли свой вклад в кухню турок-сельджуков, так что многие истинно армянские блюда стали позднее известны в Европе через турок как якобы блюда турецкой кухни (например, долма) [11]. »
« С XVII до начала XIX в. Армения была поделена между Турцией и Ираном. В этот период хозяйство Армении, её людские и материальные ресурсы пришли в упадок, но духовная и материальная культура не изменилась, не погибла и армянская кухня. Наоборот, армяне внесли свой вклад в кухню турок-сельджуков, так что многие истинно армянские блюда стали позднее известны в Европе через турок как якобы блюда турецкой кухни (например, долма) [11]. »
Светлана Потапова
Толма означает наполнение причём здесь виноградные листья ..долму можно и из капусты сделать оно никакого отношени к Армении не имеет это блюдо народов Кавказа ...
За эти годы проживания по-соседски многое общим стало у армян и азербайджанцев!
Anastasiya !
мы то ихнию блюда не говорим,что это наше...просто слышал недавно..армянское блюдо долма..вот ржачка была,когда спросил у армянина..как переводится...
Полагаю, что долма возникла, когда ни Азербайджана, ни Армении еще не было, только называлась она иначе - сарма, например. А именно "долма" известно стало только в 1889 году по словарю Вебстера. Но большее пристрастие армян к долме очевидно. В кинокомедии «Мимино» один из диалогов между Рубиком (исп. Фрунзик Мкртчян) и Мимино (исп. Вахтанг Кикабидзе) посвящен долме:
— Валик-джан, зачем тебе большая авиация? Поедем ко мне домой, мама долму готовит. Ты любишь долма?
— Нет.
— Потому что у вас не умеют готовить долма. Настоящий долма — ух.
— Рубик дорогой, только теперь не скажи, что у нас и сациви не умеют готовить!
— Валик-джан, зачем тебе большая авиация? Поедем ко мне домой, мама долму готовит. Ты любишь долма?
— Нет.
— Потому что у вас не умеют готовить долма. Настоящий долма — ух.
— Рубик дорогой, только теперь не скажи, что у нас и сациви не умеют готовить!
Anastasiya !
так во времена СССР и цураинский борщ .русской едой называли...
Долма-это все фаршированное, это вкусно и мне пофиг кто с Кавказа придумал эту вкуснятину)))
Anastasiya !
да ешь на здоровье...но никогда не надо присваивать чужое себе..согласен?
А вы ещё войной на них пойдите за это! Какая глупость!
ну вообще то - турецкое.
а что есть у них свое - чисто армянское?
Долма это армянская
Anastasiya !
долма.перевод с тюркского..как и карабах..
Похожие вопросы
- Скоро в России роллтон и доширак станут национальной едой? Почему на них такой большой спрос ?
- Почему армяне называют люля-кебаб армянским блюдом?
- Пельмени придумали китайцы, почему же они считаются национальным русским блюдом?
- почему вы не употребляете в еде пангасиус(морской язык)
- почему мне всех больше нравиться еда, картошка жареная с луком?
- Почему сейчас такое засилие иностранной еды? Кругом одни пиццы, суши, бургеры. Когда последний раз вы ели нашу репу?
- Вопрос к армянам. Как правильно готовить ваше национальное блюдо плов "Арарат"? Из каких именно ингредиентов?
- армяне считают долму армянскиь блюдом долма по азерб означает фаршировать кому принадлежит это блюдо
- Была в гостях у азербайджанцев.Угостили национальным блюдом из говядины с щавелем. Подскажите рецепт,кто знает.Спасибо
- Как делать долму?