Вторые блюда

Почему хотдог "горячая собака"называется именно так?

Английское слово англ. hot dog появляется в 1890-х гг., первоначально в студенческих газетах. Слово объяснялось тогда подозрением, иногда обоснованным, что сосиски делали из собачатины. Позднее слово было популяризовано иллюстратором Т. А. Дорганом.
Одно современное предание объясняет происхождение названия кушанья следующим образом. Один франкфуртский мясник изготавливал колбаски под названием «Dachshundwurst», колбаска-такса. Немецкий эмигрант привёз в США эту колбаску. Начиная с 1871 года он начал продавать колбаску, обёрнутую ломтиками хлеба. Ему удалось продать за год 3684 «даксхундов» [источник не указан 66 дней]. Блюдо стало очень популярным.

В 1901 году иллюстратор Дарган заметил, что один продавец сосисок вместо обычных плоских ломтиков хлеба начал использовать булку, в разрез которой аккуратно укладывал сосиску, которую так легче было удерживать. Дарган решил проиллюстрировать этот случай, но, дескать, не был уверен в правильности написания «Dachshund» и просто назвал такую булку — «хот-дог».

Народное объяснение основано на некотором сходстве произношения английского слова dogs /dɑːgz/ и Dachshund /ˈdɑːkshʊnt/ в некоторых вариантах английского языка. Особенно похожими кажутся эти слова тем, кто, как многие немцы, произносит слово с акцентом, оглушая конечные согласные. Во всяком случае, в Нью-Йоркском произношении эти два слова совершенно непохожи (ср. /dɔɡ/ и /dɑːkshʊnt/)[2], и предание, таким образом, представляет собой позднейший вымысел.

В 1987 году во Франкфурте, в Германии, отпраздновали 100-летие хот-дога. Хотя австрийцы оспаривают это и считают, что их венские сосиски являются доказательством происхождения хот-дога.
Дарья Кузнецова
Дарья Кузнецова
53 850
Лучший ответ
наверное, это корейское ноу-хау
Дело в неправильном переводе, вы взяли два слова и перевели их по отдельности, слово ход дог появилось в амереке, к английскому языку оно не имеет не какого отношения, это слово сочитане придумали американцы для того чтобы сакрощённо называть еду для сабак, Hot-горячий dog-собака, между ними было слово food-еда, и слово выглядело так hot food dog,-горячая еда для сабак, в результате частого использования этой фразы само слово претерпело метаморфозы, и стало звучать как hod dog,
Жулдыз Кушербаева не заю может кагото шакирует, но хот дог, это еда для собак)
Жулдыз Кушербаева Особую популярность Хот Дог приобрёл в Амереке в годы виликой депресии, когда вилась вторая мировая война, он пользовался популярностью среди бродяг нищих, ну и разумется сабак, вот именно с тех пор его и стали употреблять в пищю люди.
сосиски из собак делают.
Потому что изначально вместо сосиски туда ложили собачий хвост.
Кундыз Садуова
Кундыз Садуова
10 225
слышала такую версию-русские поедали бутеры с сосисами-и приговаривали обжигаясь-"горячие, собаки.... "
Прекрати писать мне в личку, и просить фото пениса! Не вышлю!!!
Анна Алексеева Я же просил не оглашать наши отношения, Альберт! :( Ладно, я больше не буду до тебя домогаться...