Из Большого Энциклопедического Словаря - ШАНСОН (франц . chanson), французская песня - народная, профессиональная полифоническая 15-16 вв. , а также современная эстрадная (из репертуара шансонье) .
Ключевое слово в определении шансона - это народная песня. Приведу в пример знаменитых французских шансонье: Эдит Пиаф, Шарль Трене, Мишель Сарду, Жак Брель и Франсуа Адамо. Теперь приведу в пример отечественных наиболее популярных шансонье: Михаил Круг, Вилли Токарев, Александр Новиков, гр. "Лесоповал" и Гера Грач. Теперь вернёмся обратно к определению и сделаем соответсвующие выводы. Русская-народная песня - это блатняк. Конечно я понимаю, что во времена Сталина, половина страны сидела, а другая половина их охраняла и по сему "блатные гены" уже настолько впились в нас, что мы готовы безрассудно называть такое изящное по своей красоте творчество как шансон - блатняком. Может это всё пережитки прошлого и просто нужно выждать?
Андрей Макаревич в своих стихах пишет,
QUOTE
Свобода накрыла нас с головой, и нам казалось, что все состоялось,
Но мы проиграли в этой войне.
Кабак назвали эстрадой, а блатняк окрестили "шансоном".
Один человек заметил, что, "Рэп - это негритянский блатняк, шансон - русский блатняк. " В пример этому можно привести "Радио Шансон". Посмотрите на контингент исполнителей. Главной составляющей русского шансона является тюремный жаргон - феня. Наиболее встречающиеся фразы: подстава, менты, урки, мокруха, централ, срок, нары, фраер, финка, кидок и т. д. Я не могу себе поверить, что мы настолько низки культурно, что могли опошлить и очернить шансон который изначально воспевал о счастье и печали любви.
http://musicforum.ru/lofiversion/index.php/t7751.html
Музыка
Почему блатняк в России называют "Шансон"
Konstantin Bagaev
1 233
Konstantin Bagaev
Да, так и есть. Американские рэперы "поют" о жизни в трущобах и о тюрьме. Те же темы и в "блатняке"
Настоящего блатняка почти не осталось. Разве что А. Новиков, Красная плесень (панк) , Дятлы на йух (тоже панк) и некотроые другие, а всех остальных окрестили шансоном.
Я тоже об этом думала, все - таки изначально это разные вещи.
Юрий Буздуган
5 613
Потому что так решили реальные пацаны
Людмила Смирнова
2 356
даже в россии шансоном называют не только блатняк
Юлия Лузянина
826
Похожие вопросы
- Почему блатняк называют русским шансоном?
- Почему блатняк, который крутят по радио, называют шансоном?
- В России когда-нибудь запретят блатняк, или как сейчас его называют "шансон"? Зачем законопослушным гражданам слушать
- Почему многие путают настоящий, истинный шансон с русским блатняком, который к шансону не имеет никакого отношения?
- Почему блатняк называют шансоном?
- Не как не пойму почему молодёшь так мало слушает шансон и блатняк, к примеру Петлюра- душевные песни и про жизнь
- да когда же это закончится!? кругом одна попса,рэп и блатняк. из каждой машины шансон по ящику гоняют попсу, а где же ро
- шансон-это ведь не зэковские песни. Так почему тогда их выдают за шансон? И как от такого"шансона"все прутся?
- Почему в России рулит шансон и попса? А вот такие жанры как альтернатив-рок, панк-рок, метал у нас не прижились?
- Самая любимая песня (только одна-самая любимая) -любой жанр называйте: шансон, поп-музыка, Rock, rap, классика и др.