Почему блатняк называют русским шансоном?

Шансон - песня (фр.). Русский шансон - русская песня. Наверное поэтому

Согласен Русский шансон--скорей Вертинский Назвали потому что, на Брайтон -Бич (где эта суб-культура зарождалась в кабаках. благодаря В. Токареву и другим таким ) подходящего эквивалента слову "блатняк" не нашли Да и в российских СМИ это слово не всегда уместно К тому же "блатняк" ассоциируется исключительно, с уголовно--тюремной лирикой, а тут что то скорей околоуголовно--кабацкое

Русская мудрость:
от сумы, да от тюрьмы-не зарекайся.
Сегодня ты весь такой из себя благополучный, а завтра-кто знает?
Мало ли-не справился с управлением, или ещё чего...
Вот и пойдёт блатняк, в самом что ни на есть натуральном виде.
Поэтому, моё мнение-пусть люди слушают то, что хотят. Этим они никого не напрягают.

Два разных направления и поклонники и любители разные. Это зависит от культуры, Окуджава, Высоцкий, Успенская, Джо Дассен и т д - это шансон. А то другое оно было и будет ещё очень долго, пока будет спрос на "незамысловатое выражение чувств".

Ну это уже давно известно, что "блатная" музыка и шансон - два разных направления.
Если уж на то пошло, то шансон - дворовая песня. То бишь песни которые поют во дворе. А что у нас пели? Окуджава, Визбор, Высоцкий, какие-то песни своего сочинения.
А нахлынувшая с дерьмократией волна блатняка и этакого романтизма ЗК... это не шансон...
Тот же Круг, Успенская, Аллегрова пели ведь и не тюремные песни... вот это и есть шансон...

исторически так сложилось)

Абсолютно любая песня - это ШАНСОН.