Почему исполнители попсы на LastFM имеют так мало слушателей?

потому что ластфм сильно потерял популярность в 2015, когда поменяли дизайн и отняли кучу функций, включая уничтожение всех комьюнити
очень много людей покинуло сайт, люди были в ярости. и даже после того, как он немного стал улучшаться, ощущение того, что сайт "мертв" оставалось долгое время.

комментариев везде мало, а до 2015 было больше
прослушиваний у новых популярных исполнителей тоже меньше

все равно попса в топах, но отрыв не очень большой, потому что единственный контингент сайта - нерды, которым важно сохранять ВСЮ статистику. а дело понятное - это интересно далеко не всем.
обычно тем, у кого большая коллекция, а они как правило слушают хоть что-то андеграудное, вот и отрыв не такой большой.

либо сидят олдскульщики, которые создали акк в 00х или начале 10х, тоже вряд ли они будут слушать трендовую новую музыку в больших кол-вах

хотя в последние 2 года я заметил, что сайт чуть-чуть оживать стал, но это, наверное, пандемия повлияла, интернет стал в целом намного активнее) все равно сайт в тени своего прошлого, имхо

Потому что у данного радио нет такой рекламы, как у тех же Europa plus или DFM,Radio NRJ

ласт фм предназначен для блэк металистов

Ну да, прям меньше некуда
https://www.last.fm/ru/music/Beyonсе

Если вы имеете ввиду по сравнению с другими платформами, то данным сайтом пользуются далеко не все, а количество слушателей у исполнителя там зависит только от людей, которые слушают его регулярно и у которых регистрируются прослушанные треки исполнителя в их профиль на сайте.

У всемирно известных звезд довольно много слушателей