Если человек-божественное существо-лучшее творение всевышнего, тогда почему живёт в этом мире и сильно страдает?

Чтобы совершенствоваться.
Самое лучшее творение это не то, которое сразу лучшее, а то, которое может развиваться.

на планете пока КАЛИ ЮГА век страдания и боли век железа

А вот этот вопрос людям необходимо выяснить, а не слушать разных религиозных деятелей, насочинявших различные вероучения, нечего не объяснившие, а только запутавшие людей. Человек в нашем мире развивает свое сознание, чтобы достичь состояния, равное Творцу, а для этого надо самому до всего дойти, приобрести самостоятельность, а иначе ни о каком равенстве (подобии) не может быть и речи. Стать подобным значит развитым собственными усилиями и это нам предоставил Творец.

это расплата за первородный грех

Люди - твари из праха земного и в прах возвращаются, в поте лица добывают свой хлеб, и женщины в скорбях рожают детей. Б-г сотворил небо и землю, то есть всю вселенную, а небо - космос, галактики и звезды. И Б-г, которому поклоняются в православной церкви сотворил всю вселенную, все звезды и галактики и является вездесущим и всемогущим. Но при этом, так как Б-г блаженны, то нив ком и ни в чем не нуждается, соответственно Б-гу наплевать на людишек, даже если всех прикончат ядерными бомбами. Но число звезд и галактик больше, чем количество людей когда-либо живших, соответственно церковь лжет относительно того, что люди будут судить ангелов. Ангелы закрывают свое лицо и не говорят свои имена и не говорят реальным своим голосом и не показывают свою ангельскую жизнь на небе. Православие.

Да, там хорошо... Хочешь, на копейка рассекай, хочешь, на мерсе катайся, хочешь на бэхе... Хочешь, с бабой, хочешь без... Хочешь на улице живи, хочешь во дворце, хочешь, работай, хочешь, не работай.... Чёто я не пойму, вроде что ни подумаю, а оно и здесь есть или я уже того... крякнулся?!

Мы с вами - часть происходящего вокруг...

Испытание, эксперимент

Страдание не дает никакого развития, а наоборот - тормозит. Здесь специально все так и сделано.

А если не-божественное или не лучшее, тогда пусть сильно страдает?

Слушай это очень сложная тема, КАРОЧИ: изначально религия была полезна т. к. устанавливала законы при помощи запугивания людей Адом, но жизнь была-бы унылой если-бы ты жил-жил умер и все (даже если не грешил), люди придумали Рай (Не приятно думать что твоя любимая мамуля, когда умрет будет просто лежать в земле, пока *кхм* ну там далее про разложение). В православии Рай использовался как стимул для крестьян сидеть в грязи и работать на барина, т. к. сейчас ты страдаешь, а потом будешь наслаждаться вечность.