можно ли уменьшить размер/массу адронного коллайдера какими-то new технологиями (указать какими)?

какие еще "нью технологии"! Коллайдер - передний край науки, ничего современнее нет.

а по части размеров/массы - тут вообще ничего за полвека не придумано. новых магнитов не родили.

Размер коллайдера однозначно связан с энергией протонов, которые там гоняются, и величиной магнитного поля, которое мы в состоянии создать. Вот если энергия такая (7 Тэв на пучок) , а максимальная напряжённость магнитного поля, которую человечество в состоянии создать, - вот такая (до 8,3 Тл) , то размер коллайдера должен быть таким, какой он есть (реально было наоборот - СНАЧАЛА был создан туннель, для других задач, а УЖЕ ПОТОМ в нём соорудили коллайдер) . Максимальная величина магнитного поля зависит от используемых свехпроводящих материалов, это поле создающих: при некоторой величине этого поля сверхпроводящее состояние разрушается, именно этот эффекти ограничивает максимальную индукцию.
Так что "новые технологии" - это прежде всего поиск сверхпроводников, выдерживающих более сильные магнитные поля.

Масса детекторов определяется параметрами элементарных частиц, которые рождаются в коллайдере (в первую очередь сечением захвата - то есть тем, насколько эффективно оные частицы реагируют с веществом детекторов) , а это, как сами понимаете, вне нашей власти...

Магниты помощнее поставить.

Одна из причин, почему БАК такой большой в том, что для него использовали уже имеющийся туннель.
Прокопали бы новый, да поставили более мощные магниты - можно было бы сделать меньше.