Почему на волнах лодка качается на месте?

Потому что волны тоже стоят на месте.

да ладно! вы никогда не видели, как волны несут плавающий мусор или траву на берег? А как катаются серфингисты?

все зависит от формы волн - может и снести.

Волна поперечная , на воде - лодка стоит , колебаясь .
Но на самом деле - пример не совсем удачный , он подходит , для объяснений некоторых закономерностей , деду Щукарю , из известноо произведения , но не для обьяснения в школе , где дают основы знаний , ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО РАЗВИТИЯ ! .
Волны всё-же двигают лодку , вытесняя её в сторону своего движения , естесственным образом наваливаясь на борт , а так-же выталкивая её , из своих недр , по мере движения , поперёк корпуса судёнышка , силой выталкивающего ( не сдвигающего ) давления сбоку своего фронта .

Волны в средах не переносят вещество! Соответственно не может перемещаться с волной все, что находится в волне и на поверхности. Поэтому лодка стоит на месте, если волна вызвана не ветром или она прикрыта от ветра препятствием. Морские или природные волны образованы именно ветром, который сносит суда и все, что плавает на поверхности. Кроме того ветер вызывает поверхностное ветровое течение. Другой случай - снос в сторону противоположную волнам и ветру. Это обусловлено сильным течением при откате больших волн от береговой отмели. Именно так на пляжах уносит в море людей, которые полезли в шторм купаться.