Kidneys are a pair of glands which are situated close to the spine in the upper part of the abdomen. They are on a level with the last dorsal and upper two lumbar vertebrae. They are kept in this position by a quantity of fat, loose connective tissue, in which they are embedded, and the large vessels which have to supply them with blood.Structure. In size each kidney is about 4 inches long, 2.5 inches wide, 1.5 inches thick, and weighs over 4 ounces. The size, however, may vary a good deal. The left kidney is slightly longer and narrower, and lies a little higher in the abdomen than the right.
Since the outer margin of the kidney is convex, the inner is concave. It presents a deep depression, which is known as the hilus, where the vessels enter its substance. At the hilus the renal vein lies in front of the renal artery, the former joins the inferior vena cava, and the latter springs from the aorta almost at a right angle.Vertical section through a kidney allows to disclose three concentric zones. The outer light-coloured zone is the renal cortex, within this is the darker renal medulla and within this again is a space - the renal sinus which is normally occupied by fibrous sac, the renal pelvis. The cortex extends inwards in a series of renal columns which divide the medulla into a number of renal pyramids.Within the cortex each minute artery presents a vascular knot, a glomerulus. Each glomerulus projects into the end of its corresponding renal tubule, which is separated by a thin layer of cells, glomerular (Bowman's) capsule;glomerulus plus capsule forms a renal (Malpighian) corpuscle. A renal corpuscle with tubules and blood vessels is called a renal unit, or nephron.Function. One chief function of the kidneys is to separate fluid and certain solids form the blood. The glomeruli are to filter from the blood the non-protein portion of the plasma. It is estimated that in 24 hours the total human glomeruli will be able to filter between 150 and 200 litres, 99 per cent of which is reabsorbed by the tubules.The kidneys are to be regarded as filters through which the whole blood of the body passes and which remove from the blood a substance, urea, together with other impurities, which together constitute the urine. The cleansed blood passes on in its vessels, and the urine drains into the ureters and finally into the bladder. If the kidneys cease to work the blood will become poisonous because of the accumulation of the waste matters.
Естественные науки
переведите на русский. Спасибо.
Почки пара желез, которые расположены близко к позвоночнику в верхней части живота. Они находятся на одном уровне с последнего спинного и двух верхних поясничных позвонков. Они хранятся в этом положении с помощью количестве жира, рыхлой соединительной ткани, в которую они встроены, и крупных судов, которые должны снабжать их blood.Structure. По размерам друг почек составляет около 4 дюймов в длину, 2,5 см в ширину, толщиной 1,5 дюйма, а весит более 4 унций. Размер, однако, может изменяться очень. Левая почка несколько длиннее и уже, и лежит в области живота немного выше, чем право.
Поскольку внешняя граница почки выпукло, внутренняя вогнута. Она представляет собой глубокую депрессию, которая известна как воротах, где сосуды ввести его содержание. В воротах почечной вены лежит перед почечной артерии, бывший присоединяется к нижней полой вены, а вторые пружины из аорты почти под прямым angle.Vertical разрез почки позволяет раскрыть три концентрических зон. Внешняя светлый зона является почечная коры, в это темнее почечной мозга и в этот раз это пространство - почечного синуса, который обычно занимает фиброзной мешка, почечной лоханки. Кора проходит внутрь в серии почечных столбцов, которые разделяют мозговое вещество в ряде почечной pyramids.Within коры каждая минута артерии представляет сосудистой узел, в клубочек. Каждый клубочек проекты в конце соответствующего почечных канальцев, который отделен тонким слоем клеток, клубочковой капсулы (Боумена) ; клубочек плюс капсулы образует почек (мальпигиевых) тельце. Почечная корпускулярно с канальцев и кровеносных сосудов называется почечная блок или nephron.Function. Один главный функция почек заключается в отделении жидкости и некоторые твердые образуют кровь. Клубочков являются для фильтрации из крови небелкового порцию плазмы. Подсчитано, что в течение 24 часов общее человеческое клубочки смогут фильтровать от 150 до 200 литров, 99 процентов из которых поглощается почками tubules.The которые следует рассматривать в качестве фильтров, через которые вся кровь тела проходит и которые удаляют из крови вещество, мочевину вместе с другими примесями, которые вместе образуют мочу. Очистил кровь проходит дальше в своих судов, и мочи стекает в мочеточники и, наконец, в мочевой пузырь. Если почки перестают работать кровь станет ядовитым из-за накопления вопросам отходов. Удачи вам!!!
Поскольку внешняя граница почки выпукло, внутренняя вогнута. Она представляет собой глубокую депрессию, которая известна как воротах, где сосуды ввести его содержание. В воротах почечной вены лежит перед почечной артерии, бывший присоединяется к нижней полой вены, а вторые пружины из аорты почти под прямым angle.Vertical разрез почки позволяет раскрыть три концентрических зон. Внешняя светлый зона является почечная коры, в это темнее почечной мозга и в этот раз это пространство - почечного синуса, который обычно занимает фиброзной мешка, почечной лоханки. Кора проходит внутрь в серии почечных столбцов, которые разделяют мозговое вещество в ряде почечной pyramids.Within коры каждая минута артерии представляет сосудистой узел, в клубочек. Каждый клубочек проекты в конце соответствующего почечных канальцев, который отделен тонким слоем клеток, клубочковой капсулы (Боумена) ; клубочек плюс капсулы образует почек (мальпигиевых) тельце. Почечная корпускулярно с канальцев и кровеносных сосудов называется почечная блок или nephron.Function. Один главный функция почек заключается в отделении жидкости и некоторые твердые образуют кровь. Клубочков являются для фильтрации из крови небелкового порцию плазмы. Подсчитано, что в течение 24 часов общее человеческое клубочки смогут фильтровать от 150 до 200 литров, 99 процентов из которых поглощается почками tubules.The которые следует рассматривать в качестве фильтров, через которые вся кровь тела проходит и которые удаляют из крови вещество, мочевину вместе с другими примесями, которые вместе образуют мочу. Очистил кровь проходит дальше в своих судов, и мочи стекает в мочеточники и, наконец, в мочевой пузырь. Если почки перестают работать кровь станет ядовитым из-за накопления вопросам отходов. Удачи вам!!!
Я, будучи инженером, если даже обладал бы какими-то дарами лечить болезни, скажем, почек, о чём тут речь, никогда не взялся бы за это: нельзя посягать на хлеб другого. Так что советую обратиться к профессиональным переводчикам. А первое предложение я перевёл бы так: " Почки - это пара желез, расположенных вплотную к внутренней области спины, выше желудка".
Вот вы реально думаете, что текст из 2477 символов на английском языке вам сейчас кто-то будет бесплатно сидеть и переводить? Я иногда просто поражаюсь человеческой наглости...
Ну разве что, электронным гугл-переводчиком какой-нибудь дурак переведёт, даже не проверив на читаемость...
Ну разве что, электронным гугл-переводчиком какой-нибудь дурак переведёт, даже не проверив на читаемость...
Похожие вопросы
- как перевести на русский: nuclear purine-box regulator? Что это за "purine-box", и в чем его смысл?
- Правильно ли я перевел с русского на английский
- Помогите перевести на русский. Well catch a bird, go to the old man and say, " We are holding something in our hands.
- Переведите с русского на башкирский текст
- Переведите с английского на русский. Кто переведёт правильно-тому подарок
- Подскажите каким образом перевести мг\нм3(не нано, а НОРМАЛЬНЫЙ) в мг\м3? нужна не просто цифра, а объяснение. Спасибо!
- Нужна помощь! Мне нужны высказывания известных людей о глаголе русского языка. Заранее спасибо! Заранее спасибо!
- переведите у кого есть переводчик пли срочно с испансого на русский
- пожалуйста кто сможет перевести с английского на русский литературный перевод очень надо***
- Помогите перевести песню с английского на русский язык
Но вот фразы типа: "Она представляет собой глубокую депрессию, которая известна как воротах, где сосуды ввести его содержание." - это, конечно, жесть.