Как человечеству совершить межзвездный перелет?

При современном техническом уровне мы вполне МОЖЕМ послать такую экспедицию. Вопрос только в том, что это не рентабельно. Наш мир держится на деньгах, а деньги должны окупаться. Кому нафиг нужна такая экспедиция, от которой даже результатов в этом поколении не дождешься? А тем более, что эти результаты никакой выгоды не сулят? Намного проще сначала послать автомат, и только если его сообщение позволит рассчитывать на действительно интересные находки, думать об экспедиции. Но даже и автомат посылать - все равно невыгодно. Основные сведения об Альфе Центавра мы можем получить и не покидая Земли. А более подробные - вряд ли будут актуальны, пока мы даже в собственной планетной системе еще не везде побывали.
Вот и получается - можем, но НЕЗАЧЕМ.

.

Люди не будут летать к звездам.
К звездам будут летать роботы.
Это гораздо выгодней и правильнее.

.

Проэкт "Грибы галлюциногены".

Наверное, самое эффективное, что может сделать человечество - расшифровать структуру сознания и научиться его оцифровывать и передавать по электромагнитному лучу (на автоматический приемник, доставленный к звезде обычным способом).

А если лететь "тушкой", материальным телом, думаю, надо действовать постепенно.
Сначала научиться стабильно жить на Земле с ее ограниченными ресурсами (пока что мы даже этот пункт рискуем провалить).
Потом научиться жить в Солнечной системе с ее доступными ресурсами и "привыкнуть" к космосу, замкнутым системам и технологиям.
А уж потом отчаливать к другой системе в корабле с замкнутой на тысячелетия СЖО и супердолговечной автоматикой.

Иначе в процессе старта к звездам угробим Землю и угробимся в пути.

А что касается корабля, то, по мере убывания реалистичности (запуска, а не прилета к цели) и срока пути мне видится:
1) Термоглиссер - на солнечном гравитационном маневре Оберта - скорость 200-300 км/с, к цели долетает еле оттаявшая болванка с вымпелом и уголковым отражателем.
2) Солнечный нанопарус (600-1000 км/с) - к цели, вероятно, не долетает ничего, сточилось в пути о пыль.
3) Продвинутый ионный двигатель (1000-1500 км/с) - к цели долетает очень "дубовый" комп на ферритовых кольцах, оттаивает у звезды и издает жалобный радиописк в сторону Земли.
4) Изотопный парус - примерно то же, только опять пыль.
5) Магнитный парус/парашют - до 1000 км/с, но практически бесплатно (разгон солнечным ветром, торможение ветром звезды) - очень лёгкий автомат.
6) Термоядерный звездолет на бомбах (взрыволет) - максимум 2-3 тыс. км/с, если не взорвется. Учитывая характерные размеры (магнитное кольцо в 2-4 километра), к цели прилетает целый город с пра-правнуками космонавтов, или руины города с их костями.
7) Магнитный парус на луче материи - небольшой и автоматический.
8) Управляемый термоядерный синтез, типа открытых ловушек ("пробкотрон"). 2-3 тыс км/с, оптимистично 8-10 тыс. Небольшой и жутко напряженный по конструкции. Автомат или "корабль спящих" (если окажется возможным гибернировать человека).
9) Лазерный (или мазерный) парус. Очень сильное колдунство, особенно в части нанотехнологий паруса, фокусировки и фазирования луча, удержания паруса в луче и избегания парусом уничтожения межзвездной пылью. Огромная требуемая мощность пусковой системы лазеров. В сочетании с магнитным парашютом (тормоз) единственная возможность долететь до Альфы лет за 50.

Чернодырный привод, фотонные ракеты и двигатель Алькубьерре пока не рассматриваем :)

ждать пришельцев