хочу покрыть металлическое изделие латунью, как это сделать?

Там телефон есть, сделают по первому разряду
http://www.srk-era.ru/?page_id=26

Не получится. Да и покрытие сразу слезет. Да и где ты видел чтоб кольчуга была из латуни?

Вакуумным напылением, как вариант... дорого, но надежно.

Ой да вышел в чисто поле Виктор Палыч Кривогляд.
По профессии бухгалтер, ростом метр шестьдесят.
Он оставил дома джинсы и лэптоп переносной,
Потому что Виктор Палыч по призванью – гном лесной.

Виктор Павлович из скрепок для себя кольчугу сплел,
Шлем пластмассовый и латы в детском мире приобрел.
Он не бреется полгода, он не мылся пять недель,
Он стоит во чистом поле – охраняет цитадель.

Тут из леса выбегает на него антагонист –
Николай Петрович Кошкин – сисадмин и программист.
Во рванье и с перегаром – хорошо играет роль –
Он несется с зычным криком, потому что Кошкин – тролль.

У него в руках дубина из елового бревна,
Он кричит : «Умри, скотина!» - и не слышит нихрена.
А из кустика сирени раздается странный звук,
И выглядывает Алла Иннокентьевна Костюк.

По профессии – психолог, муж – водитель, сын – балбес.
По всему видать, случайно угодила в этот лес.
Алла гнома осмотрела, тролля взглядом обвела
И из лука застрелила, так как Алла эльф была.

Набежали ниоткуда инкассатор, музыкант,
Дилер, продавец, технолог и кредитный консультант.
Бились психотерапевты, логопеды, горняки,
А потом – по электричкам и домой. Ролевики.

Осадить латунь не получится, потому что это не металл, а сплав металлов.

Из кислых растворов осадить латунь на сталь не получится, потому что первой всегда будет осаждаться медь.
Надо делать так:
1. На сталь с начала осадить никель, порядка 10 микрон.
2. Дальше осаждаем медь 5 микрон
3. На медь осаждаем цинк 3 -5 микрона.
4. Термообработка 300 - 500 градусов.
5. Полировка. Внешний вид будет напоминать латунь.

Другой способ - наплавка слоя при помощи газовой горелки с последующем мехобработкой.

на заводе в гальваническом цехе

краской покрой. металлик
какой латунью... гемор

Хорошо это сделать невозможно самому. Я, когда диски на машине металлизировал к ним обращался http://mtlink.ru Сделали очень хорошо, проездил 3 года и краска в суровых питерских условиях даже не слезла, а потом продал)