почему мы не видим дальние объекты как близкие?

Потому что так устроен глаз:
передняя часть представляет собой линзу, которая формирует расходящийся под углом примерно 55-60 градусов пучок.

Соответственно, чем дальше объект, тем меньший угол в поле зрения он занимает и видится меньшим размером.

А если бы не формировался такой расходящийся пучок, на любом расстоянии объект виделся бы одинакового размера, но мы бы видели всегда только маленькое пятно, размером с сетчатку. И для того, чтобы рассмотреть всё вокруг таким маленьким пятном, нужно было бы очень много времени.

"объясните с биофизич. точки зрения" - с биофизической точки зрения, глаз это ТОТ-ЖЕ САМЫЙ объектив, а сетчатка глаза, а это ТА-ЖЕ САМАЯ матрица, поэтому термины, понятия и явления в основном сходятся... но вопрос сформулирован крайне коряво, поэтому трудно догадаться о каком именно явлении идет речь и отсюда невнятность ответов...

Странный вопрос. Потому что сетчатка имеет свое максимальное разрешение

Нехватка разрешения матрицы глаза - купи телескоп

потому что твои глаза имеют низкую разрешающую способность, ты же не можешь рассмотреть амёбу, только в микроскоп, так и звезду ты не можешь рассмотреть глазами, луну- да, смотри, любуйся

Радуйтесь что вообще просто что-то видим! Ведь так никто толком до сих пор и не знает, как это случается.

Нам далёкое видится на расстоянии, а картинка размывается, поэтому картинка превращается в абстракцию.

Не дано нам это

Дальнозоркость (гиперметропия) — это дефект зрения, при котором человек вдали видит лучше, чем вблизи. Это обусловлено тем, что изображения предметов фокусируются за сетчаткой, а не на ней, как у здорового человека с правильной рефракцией.
https://www.ochkov.net/wiki/vozrastnaya-dalnozorkost-izmeneniya-v-hrustalike.htm

У глаз есть три недостатка
они не видят очень далёкое и очень близкое
очень большое и очень маленькое
очень быстрое и очень медленное