Является ли усыновление ⁄ удочерение продолжением рода？

. Теоретически, конечно, не является.. Усыновленный ребёнок лишается своего рода, своей фамилии, своего отчества.
Поскольку род передается по крови настоящих родителей, то в данном случае получается остановка рода и передачи родовых признаков и энергии не будет. Для родителей усыновленного ребенка продолжения рода (в его истинном смысле) прекращается.
Для родивших ребенка родителей ( неважно по какой бы причине был передан ребенок в приемную семью) род продолжается, но ни ребенок, ни биологические родители об этом не знают и не узнают, если эта тайна в будущем не будет раскрыта и ребенок узнает тайну своего рождения, своих биологических родителей.
Ответила, как это понимаю. И меня, если честно, не беспокоит эта проблема. У меня усыновленный в 3-х недельном возрасте сын, благодаря которому, в будущем.. случилось чудо : я смогла родить дочь.. Я не задумываюсь об истине, касаемо продолжения рода. Главное, чтобы дети были живы, здоровы и счастливы!
Вопрос, конечно, интересный .

Безусловно да.
Род продолжается не генетически, а исключительно воспитанием .
Генетика играет крайне вспомогательную и очень незначительную роль.
Вспомни Игру Престолов.
Наилучшим и самым успешным продолжателем рода Старков оказался вовсе посторонний и генетически левый Джон Сноу.

Является, только не вашего, а родителей усыновленного ребенка.

Что есть продолжение рода?
Юридически - возможно. С наследованием заводов, газет, пароходов.
НО даже с вапросом о престолонаследии, полагаю, было б море проблем.
А уж о сохранении биологической непрерывности рода ваще говорить не приходицо. Там жыж основной кайф - заявить о том, шо в тебе, к примеру, кров Рюриков, а не Хануриков...

это зависит от того, что называть родом.
классические определения
www.brocgaus.ru/text/098/020.htm
их много, выбирайте по вкусу.

Нет. У груши, привитой к яблоне, будут только груши.)

Не своего рода