Почему все неграмотные такие, говорят пежо и рено, а надо : пеугеот и ренаульт????))))))

да откуда нам, в нашей деревне это знать то))))))))))))))

Конечно! А безграмотные литераторы и прочие любители театра и словесности уже несколько столетий вместо Схеаксхпеаре произносят какое-то Шекспир.. . Кошмар какой-то...)))

Это связано с тем, что во французком языке слишком много лишних букв. Хоть они их и пишут, но некоторые предпочитают замалчивать. Вот и выходит Пежо, вместо Пеугеота и т. д.

А еще ХУИндай есть)))

Я говорю ноРЕ и жоПЕ ))))))))))))))))))))))))

По-французски не фурычат.

Тогда надо и наши бренды "Волжский автомобильный завод модель 2001",
"Горьковский автомобильный завод модель 3101" называть полностью.
Если бы Леонид Ильич Брежнев в своей речи на съезде КПСС читал полностью все сокращения, съезд проходил бы не 3-5 дней а две недели.

я непью, а по трезвому мне такое не выговорить

Пацсталом! ))))))))) Ты бы ещё ссылку на мой ответ...))))))))))))))))))))))) ) Просто я в школе в "морской бой " на задней парте играла))))))

Ой, согласна! Я так и говорю-подруга (эт которая три недели по МКАДу ездит, повернуть не может) обижается!

а исчё- жип и поджарый..)))

Я из французских слов знаю то всего - Шерше ля фам!)) )
так что, извиняйте. говорю - рено и пежо.. шёпотом, шоб не слышал ни кто (((

Русик, мну посля ТРАВЯНОГО салатного обеда так не выговорю....

ух блин! вольксуаген! ссанг иёонг экшен, плях, язык болит! Ты лучше японца заставь сказать МАКАРОНЫ ПО ФЛОЦКИ !

в этом и заключается наш русский язык!

еще забыл про шевролет.)))))

Злобный Кошкай шипел и дЫбил шерсть, сверкая глазами.

Потому что пежо и рено это сокращённые слова, поэтому проще так говорить.

И тебя с добрым утром! Мозг запросыпался))))

Да ладно, это они лягушек переели, фанаты Франции

Я так и говорю, муж правда смеется, он то фр. учил

эт ща ты среьезно спросил или прикалываешься?)))

а как же ДАЕВОО?

потому что о правильное название язык можно сломать___))))

Оказывается, грамотные все :)
Не все читается так же, как и пишется.
Renault Peugeot если соблюдать правила чтения французского языка, то будет правильно именно Пежо и Рено

а вот мой тесть марки авт. называет правильно, но вот вместо Рамсторг говорит Рамсторг/патэрсон-паторсонс

В самом деле, названия говорятся правильно - Рено и Пежо. Вопрос в другом, По особенностям произношения во французском языке - остальные буквы просто не читаются, но пишутся. . Как в немецком - SCH не читается каждая буква по отдельности, а примерно по-русски звучит как буква Ш, так и в инглише - слово ARMI - читается и произносится тремя буквами - примерно ЭМИ.. . так и с названиями машин. . :)

А еще, только русскоязычные говорят МерседЕс (в мужском роде), хотя, правильно, МерсЕдес. Все-таки, это женское имя. Но, круче всего звучит деревенское "ЛамборДЖини"! И, при это, те же люди не проиносят "Джагуар"! :)

Так как кто-то назвал их так, придумал названия и забил на них!!