Как получить страховку, если виновник ДТП не имеет прав? Авто принадлежит его отцу и застраховано по ОСАГО.

Читайте закон об Осаго в котором чётко написано в каких случаях страховая выплачивает деньги пострадавшему и применяет регресс к виновнику: 1. К страховщику, выплатившему страховое возмещение, переходит право требования потерпевшего к лицу, причинившему вред, в размере произведенной потерпевшему страховой выплаты, если:
а) вследствие умысла указанного лица был причинен вред жизни или здоровью потерпевшего;
б) вред был причинен указанным лицом при управлении транспортным средством в состоянии опьянения (алкогольного, наркотического или иного);
в) указанное лицо не имело права на управление транспортным средством, при использовании которого им был причинен вред; В первую очередь читайте, а не слушайте басни Крыловых. И обращайтесь со всеми документами в свою страховую и с авто на осмотр.

По ОСАГО увы и ах только йух.

Страховку - никак. Только требовать компенсацию ущерба лично с самого виновника . Вероятно, придется судиться.
Для начала, оцените и попробуйте мирно договориться с виновником и его отцом, объясните, что по суду им придется, в итоге, оплатить еще и услуги экспертов, вашего адвоката и ваше перемещение на такси или арендованной машине, пока они не оплатят ремонт. А еще у вас может возникнуть упущенная зарплата или прибыль из-за невозможности пользоваться вашим а/м, и т. д и т. п.

Обратитесь в адвокатам, благо сейчас этих контор почти на каждом перекрестке, у нас в городе консультация юриста стоит пятьсот рублей, это не дорого, там вам всё подробно объяснят и если нужно помогут с иском

Через суд требуй у виновника

Суд!