Можно ли выключать из сети системник, если система стоит в режиме "сон"?

Возможно ты имеешь ввиду не сон а гибернацию? Хотя на виндовс ХР она сном и называлась.
Гибернация, это когда всё что у тебя было открыто и запущено записывается на жёсткий диск и компьютер выключается. А при последующем включении просто загружает с жёсткого всё как было.

Короче непосредственно по вопросу. Если в режиме сна (на виндовс 7 сон это сон а гибернация-гибернация) вынуть шнур питания из розетки то это равносильно тому что ты вместо завершения работы, так же шнур выдернешь. Система потом при включении на тебя матюгнётся, в другой раз ещё матюгнётся, а потом возьмёт да и слетит. Не очкуй, винда вероятно при частых таких выключениях слететь и не успеет, сгорит что нибудь скорее.
А вот если писюк в режим гибернации переведён, то ему уже пофиг на всё, он всё что нужно на винчестере сохранил и вырубился.

Нет, он потребляет энергию и у него оперативка функционирует. Есть другой режим, при котором он полностью выключается и стартуется с той же конфигурацией.

Желательно кнопку "Завершение" в панели задач - полоска внизу экрана

Да_хуй_знает.

системники вообще не нужно выключать из сети в работающем состоянии!!! может железо повредится.... сначала микро повреждения, потом дальше..

Можно но не нужно. Представь ты спишь и тебе резко перекрывают кислород

ну, если сильно надо....

Не желательно.

Нет! некорректное завершение системы может привести к непредсказуемым последствиям в последствии

не желательно