Есть разница куда воткнуть наушники akg k52 в разъем сверху корпуса или в зелёный разъем на материнской плате. Плата

Без разницы, абсолютно.

на самом деле, не во всех случаях без разницы. У некоторых материнок, когда стоят родные дрова, мать определяет, где передняя панель, а где задняя, и исходя из этого, она включает разные режимы для этих двух вариантов. Точней, у всех это есть, но не во всех случаях будет очевидная разница. Чаще всего это называется режимами "наушники" и "динамики". Суть в том, что в режиме наушников, более верная АЧХ, при использовании наушников, потому что сопротивление источника другое, подогнанное под стандарты наушников, а режиме динамиков всё подогнано под входные сопротивления усилков. У меня было такое на старой матери на 775 сокете, не мог понять, почему наушники излишне басят. А дело всего лишь в этом режиме. Поэтому, раз я только наушники использовал, то и режимы везде выставил сразу, наушников. Сразу и горбы на низких ушли, и вообще в целом звучание улучшилось. В то же время, если подключить колонки, а режим выставить наушников, то звучание на колонках не совсем корректное будет, у меня, к примеру, пропадал самый низ, точней, спад более крутой, на низких. Так что, не просто так, эти режимы придумали. Очень хорошо, если эти режимы можно поставить вручную (чтобы например, наушники можно было сзади воткнуть, и выставить нужный режим, если по каким-то причинам нет возможности спереди воткнуть).

Да, звуковуха автоматом выбирает собственные слоты материнки под колонки а переднюю панель под наушники. Они будут разными по громкости, но это настраивается, в остальном разницы нет.

Желательно в мат. плату.