Хороший, ли дистрибутив линукса Lubuntu, или всё же лучше Kubuntu?

Оба этих дистрибутива отличаются только графическим окружением (но, вижу, ты это и так знаешь).
Выбор графического окружения - это вопрос предпочтений, никто не сможет решить это за тебя.
Вопрос установки другого графического окружения решается одной командой в терминале. После этого ты сможешь переключаться между разными DE в несколько кликов.
Исходя из этого мой совет будет таким: ставь любой. Можешь подбросить монетку.

нет, они для школьников

смотря какую оболочку хочешь. Первая - легкая и быстрая. Вторая - красивая, много настроек и большой функционал

Для меня предпочтительнее дистрибутивы с постоянными rolling обновлениями, например Manjaro linux. Никакой мороки при выпуске новых релизов, всё обновляется автоматом безо всяких переустановок системы. Помимо этого, обычные обновления тоже, работают нормально.

Если Ubuntu в целом устраивает, то и Lubuntu тоже норм. Они перешли на LXQT, теперь окружение в селом похоже на плазму, но жрёт меньше.

Нет лучших и худших, а есть то, чем умеешь пользоваться

в lubuntu у меня через wine запустился мморпг с очень слабой поддержки графики (а так быстрая) и в kununtu тоже самое и по этой причине перешел в opensuse (т. к. c идеальный поддержкой графики в играх и стабильная)

kde neon попробуй

Лучше Mint

Посоветовали Manjaro, понравился, хотя и не любитель Linux. Если нужен именно бубунтовский и для слабого железа, то старом ноуте Lite Linux, устраивал.

Лучше Ubuntu.
Хотя это предпочтение по оболочке.