Хочу поставить 2 плашки ОЗУ по 4 ГБ. Что должно совпадать, чтобы они вместе работали? Первая DDR4

Да они всегда будут работать)
Вопрос как эффективно.
Лучше всего брать абсолютно одинаковые.
Если частота и тайминги будут не совпадать, то работать то будут обе, но по скорости меньшей из них.

Чтобы просто вместе работали - чаще всего достаточно, чтобы они были одного типа (DDR4). Но бывают конфликты, и разные планки памяти могут совместно не работать, даже если по всем характеристикам они совпадают. Например, судя по отзывам, память от AMD любит конфликтовать (но отзывы легко могли быть написаны конкурентами, так что не скажу, что инфа сотка).

отдельно что ли? а в чём проблема кит взять?

По-хорошему, абсолютно все! Это должна быть планки из одного набора.

Должна быть схожая по параметрам, а ещё лучше, точно такая же.

частота и тайминги

Совпадать должен только тип и форм-фактор, остальное вторично, по JEDEC они все уебищные и гнать нужно вручную.

Берешь первую в руки идешь в магаз, показываешь продавцу и покупаешь вторую.

Частота. Но желательно купить комплект или две одинаковые, мало-ли какие подводные камни вскроются уже после установки.

Тебе нужно:
1) чтобы оперативка была одного стандарта
2) чтобы частота и тайминги были или такими же как на твоей нынешней или лучше, т. к оперативка будет работать на частотах и таймингах самой слабой из плашек

вторая должна быть тоже DDR4, а иначе она в материнку попросту не встанет. так же частота желательно должна быть одинаковой, потому что будет ставиться меньшая из двух. вроде бы ещё тайминги, но в этом не совсем уверен :/