Правилен ли перевод корана: убей неверного

нет.
но ублюдкам на это чихать

Такого не может быть
"чтоб корень зла сего присечь.
собрать все книжки да и сжечь"

Нет религии, которая бы прославляла всеобщую любовь независимо от вероисповедания, в каждой религии любовь только для своих. Вот перевод из Корана:
Сура 2, аят 189. И сражайтесь с ними, пока не будет больше искушения, а вся религия будет принадлежать Аллаху…
Сура 4, аят 91. … Не берите из них друзей, пока они не выселятся по пути Аллаха; если же они отвратятся, то схватывайте их и убивайте, где бы ни нашли их. И не берите из них ни друзей, ни помощников.
Сура 8. аят 12. …Я брошу в сердца тех, которые не веровали, страх; бейте же их по шеям, бейте их по всем пальцам!
Сура 9, аят 29. Сражайтесь с теми, кто не верует в Аллаха и в последний день, не запрещает того, что запретил Аллах и Его посланник, и не подчиняется религии истины — из тех, которым ниспослано писание, пока они не дадут откупа своей рукой, будучи униженными.
Сура 47, аят 4. А когда вы встретите тех, которые не уверовали, то — удар мечом по шее; а когда произведете великое избиение их, то укрепляйте узы
Сура 66, аят 9. О пророк, борись с неверными и лицемерами и будь жесток к ним!
А вы думаете Библия лучше? Читаем:
Ветхий завет:
Числа. Глава 31 стих 15, 17-18
"И сказал им Моисей: для чего вы оставили в живых всех женщин?... Итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте; А всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте для себя"
Ветхий Завет:
Иезекииль: Глава 9 стих 5-6
"...идите за ним по городу и поражайте; пусть не жалеет око ваше, и не щадите; старика юношу и девицу, и младенца и жен. БЕЙТЕ ДО СМЕРТИ, но не троньте ни одного человека, на котором знак, и начните от святилища Моего. "