проблема - Отцы и дети!

Родители мужа хотят везти мою старшую дочь 7 лет на дачу на пару дней, а у нее рука в гипсе. Я им говорю "возьмете, когда Катя будет здорова", они на меня чуть ли не плюются, сильно обиделись и обвинили в том, что "это тебя твоя мама настроила!" Да, моя мама переживает за внучку и до снятия гипса осталась неделя, поэтому она мне звонила и сказала, что лучше дочь дома пока держать. Но до этого ей звонил мой свекр и хвастался, что они обязательно внучку возьмут с собой. Теперь я ему отказала, он просто негодует. Это их маленькая война, я не хочу в ней участвовать, но вынуждена. Почему они такие упрямые? Почему внуки должны оправдывать их скуку и однообразие что дома, что на даче? Я человек злопамятный, все их слова запали в душу, не хочу теперь их видеть, разговаривать и отвечать на звонки. Спросила дочку, хочется ли ей в огород, она говорит "не очень, меня в автобусе тошнит". Понимаю, что и у родителей от их обид сейчас давление поднимается, злость разрушает. Но это их выбор! Я не люблю ругаться. Чем больше орут, тем больше мне хочется молчать. Но когда-нибудь я взорвусь. Спасибо вам за помощь. С уважением, А.