Вы изучали самостоятельно иностранный язык? Получилось? Вот пробую освоить немецкий...Альбомы..аудио произношение..

По моему опыту (я самостоятельно изучил 17 языков) изучать язык надо, прочитав в первую очередь его грамматический очерк (обычно в больших словарях он есть) . При этом определенное внимание надо уделить фонетике, хотя бы примерно поняв, как слова произносятся и читаются. В морфологии основное значение имеет, как правило глагол. Желательно хорошо понять систему его времен, наклонений, залогов. Затем надо взять словарь этого языка, например, польско-русский, и какое-то не очень сложное, но интересное издание на языке. После этого постепенно пробовать переводить текст со словарем. Можно небольшими кусочками. Если газеты, начинать с небольших заметок. Постепенно слова начнут запоминаться, переводить (не обязательно перевод записывать) и Вам станет легче понимать прочитанное. Но хотел бы сказать, что этот способ не годится для овладения разговорной речью. Правда, я перед собою такой цели и не ставил. Поэтому осваивал языки для понимания текстов, а затем и переводов с языков на русский язык. До того, как начать так изучать языки, я по программе того ВУЗа, где учился (Истфак МГУ) освоил в объеме "Ин-яза" немецкий язык. Вторым (первым самостоятельно изучавшимся) у меня был польский. И т. д. Хотел бы сказать, что изучив язык "пассивно", т. е. для перевода на русский, можно, наверное, попав в языковую среду (в страну этого языка) изучить язык и активно, но у меня такого опыта нет. Теперь о немецком языке. Изучать немецкий язык самостоятельно, не зная других языков, довольно сложно, поскольку немецкий язык - один из самых трудных по своей грамматике европейских языков. Мне в этом смысле повезло, поскольку этот язык я изучал с преподавателями (сейчас, правда устную речь подзабыл) . Мог бы рассказать об изучении языков и больше, но, извините, пожалуйста, это заняло бы слишком много места.

Учила сама французский, чтобы детям во 2 кл помогать... Получилось)

Есть отличное приложение для Андроид. Называется Gramoji, помогает практиковать грамматические структуры английского языка

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.OrangeDream.Gramoji

немецкий сложный
самостоятельно его не выучить
там произношение такое.. .
и - литературный от разговорного отличается так что и не узнатьть

английский пробую !!аудио - книги помогают прилично !!но еще книги и фильмы в оригинале ссубтитрами !!за пол года можно достигнуть приличных результатов