А вы сами пробовали изучать другие иностранные языки?

Пробовал когда-то далеко-далеко в детстве. У меня был самоучитель где все слова сразу на 4-х языках были. Но мало что помню. Английский то до сих пор на уровне 5-ого класса школы завис.

болгарский, говоримо не хуже чем у носителя

английский выучила по самоучителям. уровень владения такой что позволил перевести две книги по буддизму под издание

Сама нет . Когда училась на медсестру, изучали латынь . В школе - французский .

Не пробовала, но поскольку случайно оказалась в чужой стране, то пришлось и язык выучить. Произношение наше, как ни учи, никому понравиться не может, но это не проблема.

сама, в смысле, без препода
да, успехи не плохие, потом нашла препода, а она через год опять уехала в эту страну

выучила 2 языка на слух. специально не учила . ни сама ни накурсах.

Да, я учила сама, на протяжении года, до переезда в другую страну. А переехав, пошла в школу, и переучивалась заново.
Как говорила учительница, ей намного проще работать с 0, чем переучивать самоучек, а переучивать, как показала практика, необходимо всегда. В классе, помимо меня, были и совсем запущеные случаи, люди по 10-15 лет жили в стране и в школу не за улучшением языка пошли, а за сертификатом для получения гражданства ( для гражданства нужен сертификат или сдавать языковой экзамен) такие категорически не хотели переучиваться.
Если я решу освоить еще какой то язык, никаких самоучителей, только с педагогом-носителем языка

Пробовала. Очень нравится итальянский. Ничего у меня не получилось. Памяти нет от слова -совсем. Думаю это результат ОНМК с комой

ну бывает, все понемножку, такие же и успехи

Конечно. Это приятно .

Только начинала, но так и не учила до нормального уровня)) Судя по тому, что мой английский и турецкий понимали носители языка, то учение было не зря) Арабский еще начинала учить. Наверное, вернусь к этому вопросу.

Учу турецкий. Но лучший способ практиковать.
В разговоре перехожу на анг потому что много слов не знаю

английский язык

Только латинский ))
Лингва латина нон пенис канина)))
Когда я его в универе никак сдать не могла .
Мне кажется это тухлой затеей, обязательнодолжен быть наставник. Не пробовала.

ага
турецкий и чеченский)))

Да, пробовала. Начинала сама изучать немецкий, польский. Не столько, что бы разговаривать, а для чтения соответствующей литературы в оригинале. В принципе, слова я быстро запоминаю и на уровне для чтения мне сложностей не составляет изучить какой-то язык.

Самоучка. Переехав в другую страну быстро выучила язык.

английский немного знаю хотя разговариваю на нем не оченб

Самостоятельно начинать учить сложно. Сначала интересно, а потом надоедает. А никто ж не требует ничего, и человек легко бросает. И я не представляю себе, как можно научиться говорить с правильным произношением без преподавателя? Кто ж тебя поправлять станет?
Нужна обязаловка - например, ходить на хорошие курсы - два раза в неделю по 3 часа, и так пару лет. И, конечно, плата вперед - тогда пропускать занятия не станешь.

Корейский три года назад, выучил пару базовых конструкций и несколько сотен слов, надоело быстро.

Да. Инглиш пришлось по работе учить. Только читаю. Эсперанто учил на курсах, немецкий в школе и ВУЗе. Латинские корни - в инсте. Я лесничий. По азеровски торгуюсь на рынке (отец вырос там). Хакасский мы учили в школе, да так и не выучили.. Нравится французский. Учил японский. Вроде все.

Специально изучал не много. Но жизнь заставила и вот - говорю на 4-х языках.

Переводчиком работал какое-то время. С русского на английский.

Латинский

Начал испанский учить, бросил за 10 мин)