Навеяло.. Вы знаете что имена Маша и Марина - это разные имена?!

Конечно это разные имена. Но в паспорте то вы Мария?

Знаю. И что?

Меня бабушка хотела назвать Элеонорой, родители Ляной назвали.
И в школе была Марина. Подтерла она паспорт и Марией к окончанию стала. Маша ей больше нравилось, чем Мариша.

а, пофихх, что разные. У нас докторица есть, у неё имя Марина, фамилия Марьина. Она уж 22 года для всех Марья или Маня).
меня назвали Женей. Ожидали пацана, а родилась я. НУ не пропадать же универсальному имени.
А младшая сестра почти месяц без имени была, назвали Ириной. А оно ей никогда не нравилось и в 18 лет она его сменила.

Так точно Кэп.... У меня дочь Марина)))
Но в глубоком детстве я думала что Маша и Марина это одно и то же...

... Мари-Я; Мари-На... Хм... Я-На...
- если вдуматься хорошенько, то тут что то есть связанное и при общем корне да - это одно имя, по-разному интерпретированное )...

Знаю конечно.
Истории есть, меня всегда это удивляло.

Нет, это одно и то же имя.

знаю !!!Марина -это моя восьмая любовь по счёту была )))))))))))))))))))))))

Это еще что... У меня есть знакомый, который в паспорте Роман, а вообще Семен... Пьяный папа шел в сельсовет регистрировать новорожденного сына, которого решил назвать Семеном. Но когда называл имя для записи в документы, почему-то ляпнул "Роман", но сам он этого не помнил... Пришел домой, праздновали рождение сына Семена, а потом глянули в бумаги - а там Роман... Короче, так и жил...

Имена, конечно разные, и из разных языков. А история есть, только не про выбор имени - брата моего дедушки всю жизнь называли Лёня, а он был Алексей.

Конечно знаю, что разные. Маша-это Мария, а Марина-это Марина.

Конечно разные

конечно, разница колоссальная. Марина-имя латинского происхождения, значение-морская, Мария-еврейского, значение-горькая, отвергнутая.

про выбор не знаю. был в компании у нас парень. мы его звали Геннадий, мой муж почему-то решил что он Дрон. а он Женя ))) он гаишник. даже до его полка как-то дошло, что у него разные имена )))

Да, я в курсе

Я кем только не была.. Месяца два имя выбирали, а в карте я была записана просто: девочка))) В итоге меня мама назвала в честь своей первой любви! Прям как эту историю узнала, нарадоваться не могла, что того мальчика не звали Димой, Петей, Андреем и т. д.)))

у нас была учительница которая рассказывала про имена.

Да.

Ясень пень разные.
Не сталкивалась с таким.

не сталкивалась с тем чтобы Машу и Марину путали. Подруга у меня по паспорту Елена, но для всех она Алена.

Спасибо, кэп

кому медальку за сие повесить?)))