Немецкое гражданство признается по матери или по отцу??

Немецкое гражданство признается по любому (!!!) родителю, вот текст немецкого закона о гражданстве:

http://www.bundesrecht.juris.de/rustag/__4.html
§ 4
(1) Durch die Geburt erwirbt ein Kind die deutsche Staatsangehörigkeit, wenn ein Elternteil die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt. Ist bei der Geburt des Kindes nur der Vater deutscher Staatsangehöriger und ist zur Begründung der Abstammung nach den deutschen Gesetzen die Anerkennung oder Feststellung der Vaterschaft erforderlich, so bedarf es zur Geltendmachung des Erwerbs einer nach den deutschen Gesetzen wirksamen Anerkennung oder Feststellung der Vaterschaft; die Anerkennungserklärung muß abgegeben oder das Feststellungsverfahren muß eingeleitet sein, bevor das Kind das 23. Lebensjahr vollendet hat.

По-русски: http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/04/Gesetzestexte/DownloadDatei__Staatsangehoerigkeitsrecht,property=Daten.doc (см. стр. 4)
Статья 4
(1) Ребенок приобретает германское гражданство по рождению, если один из родителей ребенка состоит в германском гражданстве. Если на момент рождения ребенка только его отец принадлежит к германскому гражданству и для обоснования происхождения в соответствии с германскими законами требуется признание или определение отцовства, то для притязания на приобретение гражданства требуется действительное по германским законам определение отцовства; при этом до достижения ребенком двадцатитрехлетнего возраста должно быть подано заявление о признании отцовства или начато производство по делу об определении отцовства. (т. е. если отец-гражданин Германии, но не в браке с матерью ребенка, то он должен признать отцовство и плучить об этом сответсвующую бумагу)

Кстати - это современная редакция закона о гражданстве. В послевоенные годы действовали несколько иные положения: если гражданкой Германии была только мать, то ребенок получал гражданство Германии только в том случае, если был рожден вне брака (!), если же в браке, то он получал гражданство ТОЛЬКО отца, гражданство матери по рождению он НЕ ПОЛУЧАЛ!

Если ребёнок родился в Германии, то св-во о рождении у него немецкое и регистрируется по месту постоянной регистрации одного из родителей в Германии.

Смотря у кого из родителей немецкие корни, на это и ориентируйтесь!