Как забрать трудовую книжку - без увольнения?

Попросите по уважительным причинам выдать временно на руки трудовую книжку! Запись в трудовую будет производиться на основании Вашего увольнения либо по собственному желанию либо по инициативе работодателя если будут фаты нарушения трудовой дисциплины!

Скажи, что устраиваешься на вторую работу по совместительству.

"Белая" контора не оформит без трудовой.
Да и зачем, если можно оформить совместительство?

скажи для пособия на ребенка

я неслышал чтоб такое делали

Оригинал трудовой книжки врад ли дадут. Но. вы можете попросить заверенную ксерокопию. В этом Вам не могут отказать. Знаю, что банки для кредитования запрашисают.
Забирают только в том случае-если есть доступ к сейфу, где эти книжки лежат. Но, это незаконно.
В любом случае. если так незаконно поступить, вам же боком это и выйдет. Все-равно при следующем трудоустройстве нужна будет запись об увольнении, поэтому, Вы придете к работодателю за этой записью.
Знаю лично один случай. Человек работал директором небольшой фирмы, трудовая хранилась у него в сейфе. Печать, соответственно-рядом в этом же сейфе.
Когда пришло понимание, что скоро придется уходить, он поставил себе печать в книжке, и ее унес домой. А запись сделал уже потом, когда ему это было удобно.
Но, в наше время, когда все зависит от уплаченных налогов, такой финт может еще и боком выйти. Ведь в Пенсионном фонде, да и в налоговой электронный документооборот. Могут вычислить.