Должно ли брендовое название совпадать с юридическим названием фирмы? Не противозаконно ли это?

Такой организационно-правовой формы юрлиц как "фирма" в России нет.
Такого правового института как "брендовое название" в Росийском гражданском праве нет.
Есть например фирменное наименование, товарный знак, наменование места происхождения товара, коммерческое обозначение.
Фирменное наименование обязано совпадать (см. например статью 12 ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью").
Юрлицо может быть обладателем нескольких товарных знаков, нескольких наименований мест происхождения товаров.
-

Название фирмы должно быть своим, единственным.. Но в России, особенно в Москве привыкли в наглую красть чужие названия... беспредел... ((А вот продукцию можете назвать как хотите...

Ничего противозаконно нет. Есть бренд, а есть юридическое название. Это нормально.

нет.

не обязательно, компания вообще может выпускать несколько видов продукции под разными брендами

не обязательно - законодатель не предусмотрел каких-либо ограничений по этому поводу!

Почему бы нет. Не думаете же Вы, что "Кириешки" производит ООО "Кириешки"/
Хотя бывает, что наименование фирмы подгоняют под СВОЙ раскрученный бренд, так Matsushita Electric Industrial Co. в 2008 году стала Panasonic Corporation.

Так что свой продукт можете называть как угодно, совершенно необязательно по названию фирмы.
Вот называть свою фирму повторяя чужой бренд - незаконно и может вызвать негативные последствия, вплоть до судебного преследования.

Может да и может и нет.

не противозаконно. бренд-это вообще очень эфемерная субстанция.

Может совпадать а может и нет, без разницы.

не обязательно, одна фирма может выпускать несколько брендов

не обязательно

Обсолютно не обязателно - всё это по усмотрению фирмы... .

Разные названия или одинаковые значения не имеет - это вполне законно.