Вопрос о суде

Если требование о компенсации морального вреда является способом защиты имущественного права, когда это допускается законом (например, по делам о защите прав потребителей) , то подсудность дела определяется в зависимости от цены иска по имущественному требованию: если цена иска не превышает 50 000 рублей, то дело подсудно мировому судье, независимо от размера требуемой компенсации морального вреда (п. 5 ч. 1 ст. 23 ГПК РФ) ; если превышает - районному суду (ст. 24 ГПК РФ) . Следует написать частную жалобу в вышестоящий суд на Определение районного (городского) суда.
Если требование о компенсации морального вреда является средством защиты неимущественного права либо другого нематериального блага (жизни, здоровья, чести, достоинства и т. п.) , то дело по такому требованию будет в силу ст. 24 ГПК РФ подсудно районному суду, поскольку дела о защите неимущественных прав и других нематериальных благ не указаны в ст. 23 ГПК РФ, определяющей подсудность дел мировым судьям.

Вы должны были оплатить госпошлину по мат. вреду с 20 000 р. - 400 руб и отдельно за моральный вред - 100 руб.
А подсудность - мировой суд. Так что суд вернул Вам иск правильно. Возврат излишне уплаченной госпошлины будет произведен по определению мирового судьи одновременно с вынесением решения по существу иска

Все правильно. Моральный вред решается усмотрением суда и в цену иска не включается.

Госпошлина возвращается по заявлению, через налоговую инспекцию