Пожалуйста, помогите разобраться в ситуации со смертью!???

Насколько мне известно, российские врачи никогда не направляют в официальном порядке на консультации или лечение в Корею. В особо редких и сложных случаях может проводиться консилиум по документам либо видеоконференция с участием зарубежных коллег. Таким образом, пациентка скорее всего сама заключала договор на лечение. Нужно смотреть, что прописано в этом документе. Задержка тела и препятствие погребению в любом случае противозаконны. что значит "отказываются перевозить тело"? Кто отказывается? Пусть едут родственники, на месте идут в российское консультво и забирают тело сами. Корейским врачам (или кто там отказывается) объяснить популярно, что вопросы юридического и коммерческого характера - это одно, а вопросы жизни и смерти - совсем другое.

сделайте кримацию и перевезите.

а страховку не оформляли при выезде?
если нет, то обратитесь в Красный крест или к спонсорам, фондам помощи.

Мне как-то не очень понятна формулировка "врачи направили на лечение в Корею"...Если она была направлена официально через медицинское учреждение, то вопрос оплаты должен был решиться до этого (обычно это оформляется документально, прописывается кто, как и в каком размере будет проплачивать лечение)... У нас существуют ситуации, в которых государство берет на себя такую оплату. .
В вашем случае ничего не ясно... Гражданку повезли на лечение в частном порядке? Если да, то должен быть договор на проведение лечения, и соответственно указана его сумма, а также случаи, когда она не выплачивается...