Как быть бывшим членам семьи собственника, который продает квартиру?На улицу ?

нифига.
если это ваш бывший муж и у вас совместные дети, да не продаст он квартиру. детей даже по суду не выпишет.
в виду того, что дети должны быть где то прописаны, по регистрации мамы или папы, это закон. пусть обламается. а я так понимаю у вас нет жилья.
даже суд вам может дать год, что бы вы были прописаны и проживали но до этого времени надо будет вам найти жилье.
меня бывшая свекровь через суд с ребеном пыталась выписать, я предоставила справку, что у меня нет в собственности жилья, и мне негде ребенка зарегистрировать ребенка, меня бы она выселила а ребенка нет, потому что там папа зарегистрирован. , но потом она от заявления отказалась.
вас выпишут а детей нет.
ему орган опеки не даст продать. потому что он должен предоставить равноценное жилье детям.
это все если у вас есть совместные дети до 18 лет.

он собственник
этим всё сказано

По закону -да

Если квартира была приобретена в период брака, но зарегистрирована на одного из супругов, то он не может продать эту квартиру.
Если у собственника есть несовершеннолетние дети, то он не может продать квартиру без разрешения органов опеки.
Если всё-таки он имеет все права для продажи этой квартиры и продаст её,
то новый собственник имеет право снять с регистрации через суд и выселить бывших членов семьи предыдущего собственника (даже детей) . Суд в данном случае только формальность, он в любом случае решит вопрос в пользу нового собственника.