Ошибочно выписаны Продвацом документы (счет-фактура, накладаная) не на фирму - Покупателя....

Софи, а может быть это Вы решили поставщика развести? Одно дело, если договор между вами составлен и доверенность им предоставлялась от вашего имени при получении, тогда можно им доказать что это было просто ВАШЕ головотяпство, когда получали куда смотрели???? Сразу вопрос возникает: почему у Вас нет документов? При отсутствии документов что Вы сможете доказать? Я бы на месте Ваших поставщиков поступила так же. Представте документы и тогда качайте права.
Порядок выписки счетов-фактур регулируется Правилами ведения журналов учета полученных и выставленных счетов-фактур,
книг покупок и книг продаж при расчетах по налогу на добавленную стоимость, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 2 декабря 2000 г. N 914 (в редакции постановлений Правительства Российской Федерации от 15 марта 2001 г. N 189,
от 27 июля 2002 г. N 575, от 16 февраля 2004 г. N 84, от 11 мая 2006 г. N 283), кстати там сказано, что при исправлении или возврате счетов-фактур в организации должны храниться ОБА экземпляра.

Софи, выбить из продавца эти документы дело 1 письма грамотно составленного и документы они вам привезут и даже спросят ко скольки вам удобнее. И я вам в вашем прошлом вопросе объясняла почему и при ответах на ваш новый вопрос о том же Вам говорят и другие люди.: -)

Отношения между Вами и продавцом регулируются заключенным между Вами договором. Полагаю в этом договоре упомианий этой 3ей фирмы нет, юридической связи у Вас с ней нет - т. о. у продавца нет оснований требовать с Вас документы относящиеся к отношениям между ним и 3ей стороной. Если Ваш договор более-менее стандартный, то там прописано, что датой исполнения продавцем своих обязательств перед покупателем является дата отмеченная в товарной накладной - такового документа нет, значит Вы, формально, имеете право требовать с продавца неустойку за казжый день "просрочки".
Так что, если у Вас есть подписанный обеими сторонами и грамотно составленный договор, то для суда может хватить и его.

Оплачивала Ваша фирма согласно выписаных Продавцом документов, отметка о получении товара с вашей стороны есть на накладной.... Значит Вы были согласны с выставленными Вам документами и приняли их к исполнению, сдесь кругом виноваты сами

Ну там не только нормативные документы, там же в программу всё заложено.