какая ответственность лежит на человеке за разбитое лобовое стекло автомобиля?

Подавайте гражданский иск в Мировой Суд по месту жительства.

Надо было сразу вызвать ГИБДД либо участкового

Статья 167. Умышленные уничтожение или повреждение имущества

1. Умышленные уничтожение или повреждение чужого имущества, если эти деяния повлекли причинение значительного ущерба, -
наказываются штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок от ста до ста восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.
2. Те же деяния, совершенные из хулиганских побуждений, путем поджога, взрыва или иным общеопасным способом либо повлекшие по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия, -

Статья 168. Уничтожение или повреждение имущества по неосторожности

Уничтожение или повреждение чужого имущества в крупном размере, совершенные путем неосторожного обращения с огнем или иными источниками повышенной опасности, -
наказываются штрафом в размере до ста двадцати тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до одного года, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо ограничением свободы на срок до одного года, либо лишением свободы на тот же срок.

На таком человеке лежит ответственность возместить причиненный вред, т. е. возместить расходы связанные с заменой лобового стекла автомобиля (см. ст. 1064 Гражданского кодекса) .

Р. S. Если не писали заявление в полицию, так напишите: установить лицо, причинившее вред, -это их задача. Виновника привлекут к административной ответственности, а вы затем предъявите к нему иск о возмещении ущерба.