Что делать когда грозят выгнать с детьми на улицу?

Вы столько наворотили в вопросе.. . с трудом можно разобраться. Сестра у Вашей знакомой купила квартиру. Оформила в собственность на себя и двоих детей . Так? Если так, то квартиру за долги банк не отберет, так это у нее с детьми единственное жилье. Знакомая не может оказаться на улице, потому как квартира ее собственность и отношение к долгу сестры не имеет (если только не была у нее поручителем) . Была поручителем, могут взыскивать деньги, но не квартиру.
Все остальное только на основании договора купли-продажи или обмена. Тут никто и ни чем помочь не сможет. Собственники вправе сами распоряжаться своим имуществом (ст. 209 ГК РФ) и никакой суд эту проблему не решит.
Есть основания поступить, как написал Ярослав Могутин, пусть решает вопрос через суд. Чтобы разобраться в хитросплетениях их квартирных дел, необходима реальная консультация юриста, который посмотрит все имеющиеся документы.

ОПЛАТИТЬ ДОЛГИ и продолжать жить!

В судебном порядке расторгнуть договор купли-продажи квартиры или признать его недействительным !

Ярослав Могутин правильно ответил, но лично я не вижу оснований для признания договора купли-продажи недействительным.
В любом случае, им поможет только суд.

она купила квартиру? В чем проблема кто ее выгонит за чужие долги?

вы не указали причину. если сестра должна банкам, то те подают в суд на взыскание имущества. если ошибка, то надо разобраться

Сёстры сами разберутся, взрослые люди с таким семейством большим. И не вы, и не мы в этой "каше ",сумбуре не разберёмся. В таких сложных, запутанных ситуациях нужен живой, реальный юрист, адвокат.

На такие вопросы так и хочется ответить - как в старом анекдоте - снимать штаны, и бегать! И впредь не мудрствовать, если мозгов не хватает!

лучше всего порное молочко и нарубленный в него свеженький огурчик