Если мы живем в одном доме с соседом и у нас отдельный, свой дворик, огороженый, для нас двоих-общий то

Уважаемый Георгий Иванович, он же - уважаемый Гога, он же - уважаемый Гоша, даю правовую оценку интересующей Вас ситуации в соответствии с положениями ФЗ "Жилищный кодекс РФ", в соответствии с судебным актом от Верховного Суда РФ (ВС РФ).
1. Во-первых, если Вы живете (как говорите Вы "мы живем") в одном доме с соседями (со всеми соседями по дому) и у Вас (как говорите Вы "у нас") на всех соседей отдельный дворик, свой (всех соседей общий) дворик, огороженный ...(я так бы не сказал: общий для нас двоих и огороженный для нас только двоих) то, то, что я указал, и есть правовая ситуация.
2. Про эту ситуацию мы говорим то, что имеется территория общего пользования во дворе всех соседей "по дому", имеющему общий выход в этот дворик, также и - семьи Вашего соседа, его детей и его внуков, его родственников, проживающих вместе с ним. Ещё эту территорию (дворика) называют придомовой.
3. Когда Вы с Вашим соседом выходите во дворик "по отдельности", здесь во дворе (во дворике) есть два ответственных за содержание своих квартир собственника своей квартиры (ещё говорят квартира - жилое помещение).
При этом, интересные для Вас с Вашим соседом, возможно, сведения - по территории (придомовой) общего пользования - у каждого из собственника всего 1 (один) голос в решении вопросов, связанных с этой территорией. Другие проживающие в этом же доме, выход (дверь) которого в этот дворик, имеют (на общем собрании всех жильцов этого дома) самостоятельно один голос.
4. Друзья, знакомые Вашего соседа не имеют права голоса (голосовать) по территории этого дворика, но о знакомых скажу здесь в следующем пункте.
Какой высоты ставить забор на территории дворика, где ставить забор (в каких целях это надо "ставить забор") - решают все проживающие большим числом голосов и с учетом мер противопожарной безопасности, чтобы оставить достаточно места для подхода и для проезда к дому. Такие вопросы не могут решаться между двумя собственниками, а решаются вместе и с совершеннолетними детьми Вашего соседа.
5. Осталось мне ответить про то, что имеется в соответствии с судебным актом от ВС РФ.
"Капнут", если, в соответствующий государственный орган (возможно в Отдел полиции по Вашему району) знакомые Вашего соседа, что в соответствии с решением ВС РФ (до него дело дошло в связи с неправильно решенным делом нижестоящего суда) ("капнут" ввиду того, что это известно из СМИ) во дворах домов не везде ("не везде" - моя здесь оговорка, а в СМИ говорят "о запрете ВС РФ парковать машины во дворах домов") можно парковать машины.
Поэтому прислушиваться к мнению знакомых Вашего соседа в отношении парковки автомобиля, я полагаю, нужно.

сходите в администрацию вашего населенного пункта и узнайте все о парковке, заборе и тд и обсуждать нечего