Оскорбление в сети…

С точки зрения закона да, можно, даже есть удачные примеры.
Пишешь заявление в полицию, они его находят таким образом ты узнаёшь кто это и на чьё имя писать претензию.
Затем пишешь досудебную претезнию с просьбой компенсировать тебе моральный вред, если отказывается, то обращаешься в суд.
Но оскорбление должно быть очевидным и трактоваться однозначно как оскорбление.
К примеру фраза "я думаю, что ты дура" (можно подставить любое другое слово) не будет считаться оскорблением, поскольку человек высказал своё мнение, но фраза "ты дура" будет прямым оскорблением, но опять же зависит от контекста, возможно понадобится делать лингвистическую экспертизу.
А теперь вишенка на торте, стоит ли оно того. Оскорбляла ли ты его в ответ? Если ты его оскорбляла в ответ, то он может подать встречный иск и вполне себе выиграть, поэтому перечитай внимательно переписку, были ли такие моменты.
Переписку необходимо заскринить, распечатать и приложить как доказательсво к судебным документам, поскольку он может её потом удалить. Но даже если он её удалит, она всё равно может храниться в социальной сети, к примеру вконтакт может по решению суда выдать даже удалённую переписку.

не в суд надо, это компетенция прокуратуры

Овчинка не стоит выделки...

Тебя это так задело?
Я каждый день срусь с тысячами людей в инете, пока никто не подал

Поплачь.

Ничего нельзя сделать

Подать в суд можно. А на какие буквы послал?

Оскорбление 5.61 коап является подведомственностью прокуратуры, вам как бы туда надо обращаться. Я конечно не эксперт, но вроде бы это должно носить публичный характер, а если вас в личной переписке шалавой обозвали (ну это к примеру) то тут нет состава.