Вопрос такой внутри?

да возми рассписку по возможности о том что паспорт был найден такой-то даты и возвращен владельцу такой-то даты.

От человека вы ничего потребовать не можете. Он вас просто пошлет и паспор не вернет. а заявлении на потерю паспорта лучше не забирать.
И главное сейчас трудно сделать что-то с паспорт ом без его владельца. При кредитах обычно фоткают, а вот нгесколькло номеров телефонов на ваше имя могут оформить.

Но если человек сам возвращает вам паспорт, то вряд ли он с ним что-то противоправное делал.

А на вашем месте я бы получил второй паспорт и этот забрал, а дальше как нравится:
1. Принести сьарый после получения нового в милицию и сказать: Нашелся (подкинули)
2. Просто спрятать его на всякий случай, пусть будет 2 :-)

может конечно. заявление на этот случай должно лежать, о том, что вы теряли паспорт с такого по такое число.

В милиции проверят. Объясни ситуацию. Скажи что паспорт украли. Вернул случайный прохожий. На воровство паспорта проверка жестче, чем на утерю.

В форме стеба- "Я потерял паспорт но потом он нашелся. Могу ли я взять с него рассписку что он ни чего не совершал"- с паспорта расписку что-ли? Если паспорт уже успел взять кредит, то меняй не меняй все равно отвечать будет фамилия и прописка, а не корочка твоя, а заяву в милицию писать надо было сразу, когда паспорт сам гулял. Теперь можно только надеятся на то, что в милиции твои обьяснения как-то захотят фиксировать. Ну представь а если ты сам за это время набрал всяких кредитов, а теперь решил закосить от уплаты? Ну прийдется писать об утере, и о том что подбросили- без вариантов!

Всякое в жизни случается, и в твоем случае мошенничество с твоим паспортом не исключение, может все-таки надо было новый паспорт получить?!..