Эйч Ди Ар. В чём подвох? ;) Это же эбревиэйшн!
High Data Rate? High Definition Resolution? High Dynamic Range? Human Development Report?
Слышал от коллеги байку про родственников из Германии: Приехали в Москву и долго пытали менеджера-продавца. "У вас есть в продаже Ди Фау Ди? " (DVD)
Слышать Ди Фау Ди - очень непривычно после привычного ДиВиДи. :)
Кстати, судя по Вашей фамилии, у вас тоже говорят Ди Фау Ди? :))
Посмотрел ответы на этот вопрос. Видимо, у знакомых с английским языком - Эйч Ди Ар. У всех остальных - как угодно. Аш Ди Ар, Эш Ди Ар, Хэ Дэ Эр... .
Вспоминается другой коллега, который читал "File not found" как "Филе нот фоунд" а "Cache enabled/disabled" как "Цацхе енаблед/дисаблед" :))))
Прочее фото-видео
как по-русски произносят HDR? Напишите русскими буквами (я уже 5 лет, как за границей, потому реально отстала)
Алексей Ковтунов
38 352
Алексей Ковтунов
вот-вот, ди фау ди и говорят)) По-немецки, то есть. HDR произносят ха дэ эр (тоже по-немецки) (динамик рэйнжж, разумеется, с остальным не сталкивалась) Потому я и задалась вопросом, а как его русскоязычные-то братья говорят? А кстати, Ро или Рав? По-русски? (RAW) Я видела рав в инете, хотя с точки зрения английского, это неправильно.
HDR - одно из слов-нововведений, связанных с цифровой эрой в фотографии, определяется как "изображение с широким динамическим диапазоном" (high dynamic range image/photo) и связано с особенностями фотографии и фотопечати. Основывается данный феномен на том, что человеческий глаз видит гораздо больше оттенков, чем способно вывести любое современное печатное устройство или монитор (при этом, правда, забывают о стерео зрении и адаптивных особенностях человече-ского глаза, но эти факторы принято сбрасывать со счетов как более сложные для сегодняшней техники) . (Cм. http://focused.ПРОБЕЛru/articles/hdr/) - убери ПРОБЕЛ!
Учитывая первоисточник, вполне согласен с Владимитом Кузюкиным - эйч ди ар.
Учитывая первоисточник, вполне согласен с Владимитом Кузюкиным - эйч ди ар.
Марина Завалищина
58 060
Так и произносят) АшДиЭР =)
Елена Вегеле
73 793
Хэ Дэ Эр
Александр Польников
20 131
Эш ди эр. Или хэ дэ эр 8)
если бы тебе сейчас было всего 5 или 6 лет- поверили бы.
судя по фотке немного больше.
ХДР
судя по фотке немного больше.
ХДР
Виталий Ухалов
9 867
Алексей Ковтунов
может, я и кажусь вам дурой, но попробовали бы вы жить в иностранноязычной среде без русского телевизора и собеседников и при этом знать все новые слова, что они значат и как произносятся. Вы видели ответы на этот вопрос? Кто как хочет, так и произносит. Вот почему вы говорите хэдээр, если аббревиатура с английского произносится иначе? Вы гарантируете, что большинство русских, занимающихся фотографией, именно так говорят, хотя это с точки зрения английского языка неправильно? Или это ваше личное мнение? Если докажете, лучший ответ ваш.
эйч ди ар
высокое разрешение
Похожие вопросы
- Каждый закат это несколько сотен кадров. Какие при этом могут быть разговоры про "100000 кадров хватит на 5 лет...
- курсы фотографа для ребенка 5 лет
- ПИшу жалуюсь , купил видеокамеру 5 лет назад 3СССD - устарела ну что за ???чтоделать то с ней ?
- хочу стать оператором или видеомонтажером. точнее даже вместе. с чего начать? учиться 5 лет слишком долго(куда-то может
- Как Вы считаете, поможет ли в обучении искусству фотографии небольшое умение рисовать (5 лет художественной школы)?
- Оцените фотографии, я могу стать фотографом? 5 лет снимаю в таком стиле
- Мне одной кажуться фото в HDR "искусственными"?
- Люди сравнивают изображение с HDR и без, и видят разницу. Но ведь их дисплеи не поддерживают HDR,как они видят разницу?
- Как быстро фотографировать в HDR в движении на зеркалке?
- Наличие в фотокамере режима "брекетинг" говорит о том что в ней по умолчанию есть HDR? Или искать камеру конкретно с HDR