Вопрос по обьективу 50 mm

Скорее всего не настроены диоптрии в видоискателе . При наводке авто вы не замечаете этого, а при ручной выползает несоответствие диоптрий вашего глаза и настроек видоискателя . ИХМО,

Клинья Додена есть с твоем видоискателе? Если по ним наводить - тоже фокуса нет?

Видоискатель прибор оптический в отличие от цифрового дисплея и нуждается в настройке под зрение пользователя

Так у него только ручная фокусировка. При полу нажатии кнопки пуск фокусировки не происходит. Естественно, что когда вы смотрите в видоискатель или на экран при этом крутите кольцо руками вы попадаете в фокус. Кстати в версии для Кэнона у Цейса должно быть подтверждение фокуса, при попадании вспыхивает красным цветом центральная точка. Для точной фокусировки можно установить фокусировочный экран, например с клиньями (см. гугл) Только не забудьте выбрать в меню тип экрана, чтобы камера вводила поправку.

"когда смотрю в видоискатель, и глядя на дисплей навожу фокус"
Это как!!?? Это же какие глаза иметь надо! ? Хотелось бы на Ваше фото глянуть, очень интересуюсь!

Вы же сами ответили на свой вопрос - "купил обьектив без автофокуса Carl Zeiss 50mm 1/4 " Ручками, ручками его, тем более что видоискатель вашего фуллфрейма позволяет комфортно наводить на резкость

Постоянный блюр в видоискателе? А информация, что в видоискателе отображается, она тоже размыта и нечеткая? Вопрос задан странно, но тем не менее попробуйте покрутить диоптрическую коррекцию на видоискателе (колесико такое маленькое рядом с ним)