На фотографиях выгляжу несколько иначе

... при правильной настройке Всё будет как в жизни.
для подстраховки можно первым кадром сфотографироваться в какой-нибудь майке с текстом, или с журналом, чтобы по тексту понять- перевернулось изображение в камере, или нет

Съёмка коротокофокусной камерой с близкого расстоятия (селфи) неизбежно искажает пропорции лица и тела. В частности, дефекты и шрамы на носу, подбородке, лбу будут выглядеть крупнее, чем на самом деле. Отзеркаливание туту ни при чём.

...смартфоны со своим ..овноселфи уродуют даже вполне правильные лица и не замечают это только откровенные пофигисты... бюджетная зеркалка с китом даст намного лучше результат...

Ты на себя в зеркало смотришь, там отзеркалено, а на фото всё нормально

Для того чтобы выглядеть как в жизни необязательно использовать профессиональный фотоаппарат, чисто технически сойдёт и фотоаппарат для начинающих.
Но тут есть ещё важный художественный момент, потому что "как в жизни" это не только правильное отображение внешности. Мы воспринимаем человека не только как его внешность, а в целом, каким он нам запомнился.
Тут был один фотограф. он писал что важно именно восприятие человека а правдивость отображения внешности не нужна. и ссылался на древнеегипетские изображения людей с двумя правыми руками. Но я считаю, что внешность тоже должна быть отображена правдиво, и это не только моё мнение. Одинаково важна и правда отображения внешности и правда отображения внутренней сущности в их взаимосвязи и гармонии. В этом и есть подлинная красота портрета, не поверхностная красивость, а чтобы глубоко и апокрифично.
а технически можно применить не то чтобы профессиональный аппарат, и даже не зеркалку, а просто даже какой нибудь продвинутый компакт типа fujifilm XQ2 и ему подобные

А в чём проблема отзеркалить?

Фотошоп в помощь