Как редактировать html из файла *.php?

от простого к сложному

html - обычный код разметки - указания браузеру
этот код читает любой баузер главное что бы у файла было название html.

далее в html есть 2а способа разметки
жесткая табличная разметка используя таблицы table (это как пазлы только квадратные - все в одной плоскости)
и гибкая разметка используя слои div (это как наложение пленки с рисунком одну на другую)

если файл хранящейся на сайте имеет расширение html - браузер скачивает его как есть - орегинальным

php - это совершенно другой уровень
1 это язык программирования
бразуер не может прочитать пхп код
для этого на хостинге устанавливается специальная программа
которая из php делает html
НО пхп учитывает условия, и взависимости от изменения условий = выходной html файл может менятся

в этом и прелесть языка программирования - страничка становится динамичной, интерактивной, и приспосабливается под пользователей

дык вот, впринцыпи ты можешь выкинуть из шаблона все пхп коды и посмотреть что получится

а если хочешь сохранить страничку "живой" читай про пхп

так просто визуальным редактором скрипт на php отредактировать не получится

php код это все что спрятанно в скобки <?php ...>

Такие вещи редактируются в простых текстовых редакторах с подсветкой кода.
В php за вывод отвечает оператор echo "<р>Тут html код<р>";

Adobe Dreamweaver CS5?
Открываешь код, находишь нужный тег, редактируешь как надо. Там в PHP все html коды прописываются вручную, особенно если это шаблон

мне кажется текстовый редактор откроет >_>