А где учатся программировать под юнити?

Дома, сами

В продвинутой-школе наверное!

"Учатся программировать" - явно не под юнити, а берут нормальный язык типа си или паскаль и основывают азы, типовые алгоритмы, формы представления данных в памяти итп. А дальше видят, что юнити - далёковат от идеала движка, да и тяжеловат для оборудования, для тяжелых игр, и писать под него вообще как-то не шибко охот - движок "немного" из прошлого

"Где учатся" - это зависит от вас, от ваших умений и способности к самообучению.

К примеру я изучал все языки программирования и фреймворки дома, потому что мне это было интересно и я "горел" - душа к этому лежит, занятие приносит удовольствие. Я много читал, мне достаточно текстового описания и я понимаю всё в воображении. Наверняка есть куча литры по конкретно вашей теме.

Есть люди, кто может послушать лекции (раньше на них ходили, теперь смотрят на ютубе) - на видео видно как человек открывает IDE, вот туда-то тыкает, рассказывает, как загружает проект, обьясняет как что настраивает, и вы, повторяя за ним делаете что-то своё и начинаете это видоизменять, подстраивая под свои нужды.

Есть люди, кто любит индивидуальное занятие в форме диалога. Репетитор или ученик (лучше - последнее) предлагает задачу, ученик сядет, решает задачу, там где не понимает - спрашивает, советуется с преподом, предлагает свои варианты. Репетитор лишь ведёт глобальный курс тем, и подсказывает по конкретным вопросам и вариантам если ученик что-то упустил. Намекает на ошибки, чтоу ученик сам их искал.

Учиться можно ООООчень по разному. Что интересует именно вам? :-)