Возможно ли сделать выбор между любимым человеком и лучшим другом ??

Такой выбор просто не должен стоять... если это действительно очень близкие люди.

хорошо когда любимый (любимая) и есть твой лучший друг...

Выбор не допустит сделать ни любимый человек, ни друг, а иначе- это не друг и не любимый человек

А смысл? Если друг заставляет сделать такой выбор, значит он не друг, а если любимый человек-значит он ревнивец и не ценит тебя как личность. Вот и думай.

Женщины иногда выбирают в мужья друга, вместо любимого мужчины, у которого семья или если он недостойный человек, несмотря на то что любимый. Вы же наверно рассматриваете мужской вариант? Лучший Друг мужчины должен понимать и уважать выбор своего друга, не совершать действий вольных или невольных, направленных на внесение разлада между любящими людьми. Любимая женщина имеет право защищать свою жизнь с любимым мужчиной от вторжений неженатого лучшего друга, именно в таких случаях как правило возникают конфликты. Ну а тот кто оказался в центре этого конфликта должен трезво оценить ситуацию и выбрать - либо семья, либо друзья, если никто из них не хочет уступать. Или же провести с конфликтующими сторонами воспитательную работу. Но мой ответ на вопрос- выбор все-таки сделать возможно.

конечно возможно

Зачем путать мух с котлетами? И для чего такой выбор?

Это несоизмеримые вещи. Разве можно это сравнивать?