Как перестать обращать внимание на коллегу и не ссориться?

Работаю с парнем. Вроде,на одинаковых должностях, но для директора я все равно выше по статусу, он со мной больше считается. А с коллегой -парнем все время ссоримся (по-моему, как раз из-за этого). Начинаем с какой-нибудь мелочи, но он потом хамит, дерзит, говорит гадости , орет при всех, может даже матом выругаться (откровенно говоря, часто задаюсь вопросом, в какой семье он воспитывался. Хамло полнейшее). Это продолжается с переменным успехом уже почти три года. Причем, я пыталась с ним наладить отношения- мы даже около года не то что бы дружили, но были в приятельских отношениях.Но сейчас все ухудшилось. А самое ужасное, что я становлюсь такой стервой, когда с ним ругаюсь. ..И уже чувствую, что уподобляюсь ему.Я ни с одним парнем никогда себя так по-хамски не вела. Сегодня так разругались. что мне дурно стало, на корвалоле весь вечер, хотя болезнями сердца не страдала. Уже даже готова уволиться, но меня мое руководство не поймет, да и другие коллеги тоже, т.к. ко мне все хорошо относятся. Что же мне делать? Уже нет настроения даже на работу ходить. Там сначала с утра его кисло-мрачная физиономия, потом скандал из-за пустяка, а потом я выслушиваю массу гадостей, какая я мерзкая и т.д.