Вопрос юристам: в какие сроки можно вернуть в салон авто, если он не устраивает покупателя?

Если автомобиль Вас просто не устраивает по каким либо причинам, но при этом автомобиль полностью исправен и не имеет никаких недостатков, то вернуть его обратно уже невозможно. Даже поменять на другую модель уже невозможно.
В соответствии со статьёй 25 ЗоЗПП, обмен или возврат товара надлежащего качества, возможен лишь в том случае, если товар не был в употреблении. А включив единожды двигатель автомобиля и проехав на нем после покупки до дома, или просто выехав с территории салона, автомобиль уже можно квалифицировать как товар бывший в употреблении.
Вот если бы нашелся хоть один существенный недостаток, а не кривой шов на обшивке сидения или погнувшийся «дворник» , то тогда в соответствии со статьёй 18 ЗоЗПП, в течение 15 дней со дня передачи товара потребитель вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы, либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев:
- обнаружение существенного недостатка товара;
- нарушение установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара;
- невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.

Так что приглядитесь к своему авто внимательнее, погоняйте движок, и постарайтесь найти то, что может дать шанс для предъявления претензий по качеству автомобиля. Только в этом случае у Вас будет законное право на возврат автомобиля. А, как показывает практика, совершенно безупречных товаров, практически не бывает, тем более среди товаров, которые относятся к технически сложным.
На всякий случай даю Вам ссылки, где Вы сможете ознакомиться с полным текстом упомянутых статей Закона о защите прав потребителей:
Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков
http://ozpp.ru/laws/zpp/18.php
ПЕРЕЧЕНЬ ТЕХНИЧЕСКИ СЛОЖНЫХ ТОВАРОВ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ ТРЕБОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ ОБ ИХ ЗАМЕНЕ ПОДЛЕЖАТ УДОВЛЕТВОРЕНИЮ В СЛУЧАЕ ОБНАРУЖЕНИЯ В ТОВАРАХ СУЩЕСТВЕННЫХ НЕДОСТАТКОВ
http://ozpp.ru/laws2/postan/post1.html

Статья 25. Право потребителя на обмен товара надлежащего качества
http://ozpp.ru/laws/zpp/25.php

Вообще если поглядишь на колонку слева - юристы на три строчки ниже.
Вообще такие вещи решаются с салоном полюбовно или через суд. Если последнее - то советую запастись доказательствами, иначе вам в вашеи иске вам откажут.

Когда покупал о чем спрашивал?