Случайно ли в русском языке после слова «круглый» обычно следует либо «отличник», либо «дурак»?

Русские максималисты, они не признают полутонов

Почти случайно. «Набитый дурак» упортебимо, а «набитый отличник» нет.
«Ботаник» употребимо только к отличнику, а к дураку – «даун» .
«Круглый» употребимо и к геометрической фигуре – «земной шар круглы» аксиома. Шар вообще может быть только круглым, так как иначе это уже не шар, а эллипс.
Случайно ли в немецком «blonde» звучит столь близко к «blöde» и употребимо в виде скороговорки «blöde blonde» («тупая блондинка») ? Да, случайно.

это ограниченность твоего лексикона
вот только что я знаю или слышал

круглый (ая) =
...ГОД, Земля, стол, диван, кровать, ствол, дисплей, воздховод, башня, прокат, лес, зодиак, ремень, наконечник, аквариум, тазик, счет, разьем, напильник, ..

Случайно.

Замкнутый круг!
Горе от ума.
Дурь это заумь.
Заумь все таже дурь!

Основываясь на своем опыте и на мнении людей, которых я считаю мудрыми, отвечу так:

1) При такой системе образования мыслящему человеку трудно получить оценку выше удовлетворительной
2) Учитывая, что в некоторых случаях оценки покупаются, или ставятся исходя из предвзятого отношения к учащемуся
3) Учитывая также то, что не все преподаватели являются умными людьми и даже далеко не все из них сами хорошо знают свой предмет
4) Наконец, возникают просто трудности с оценкой знания баллами
- 5) Отличник в большинстве случаев получает высший бал за хорошо вызубренный и четко тупо бездумно уверенно выданный ответ.

Озночает законченный, полный.

иногда еще бывает "Круглый год", "круглосуточно", что означает "полный", "цельный"

Это почти синонимы