Почему в Украине могут запросто говорить как на украинском так и на русском языках ?

Прекрасно, пусть и дальше говорят на двух языках. Не нужно принимать близко к сердцу то, что сосед говорит на другом языке. В России редко кто знает только один язык, почти все говорят на двух, трех или даже на четырех языках. Только для того, чтобы нормально общаться друг с другом нужно знать русский язык, который все-таки остался у нас великим и могучим, как бы его не пытались принизить.

Далеко ни все.. . Многие знают или только украинский, или только русский.. . но знающих только русский значительно больше...

мабыть палиглоты...

на русском говорят НА Украине.

там2 государственных языка ..

ну во-первых на украинском вовсе не запросто, даже политики по бумажке читают, да и не язык это вовсе а диалект.

потому, что Украинский (киевский) там - государственный

а русский - общеходовой (на нём хохлы рассказыват даже анекдоты про клятых москалей ;-)
Это же только политтики считают нас разными народами

а ещё есть западно-украинский (нечто среднее между украинским и польским с вкраплениями из австро-венгерской империи немецких и венгерских слов

а вот суахили там не прижился

Я украинка, в быту говорю на украинском. На русском много людей говорят потому, что в Советском Союзе все республики говорили на русском. Я ничего не имею против русского языка, но бывает очень обидно, когда украинский язык умирает, когда некоторые люди не считают его языком. Часто люди толком не знают ни украинского, ни русского, говорят на суржике (это смесь этих языков) .
А то, что политики читают на украинском по бумажке и издеваются над ним - как ножом по сердцу. Произношение одного известного в Украине политика уже стало темой многих анекдотов и шуток.
Человек вообще должен знать много языков (есть мудрость - сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек) , но родной язык, своей земли должен знать обязательно.

так у нас же общие предки типо....)))